faxe

See also: Faxe and faxé

Afar

Pronunciation

  • IPA(key): /faˈɖe/, [fʌˈɽɛ]
  • Hyphenation: fa‧xe

Verb

faxé (causative faxsiisé)

  1. (transitive) want
  2. (transitive) like
  3. (transitive) need

Conjugation

    Conjugation of faxe (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative faxéhfaxxéhfaxéhfaxxéhfaxnéh, fanxéhfaxxeeníhfaxeeníh
N-affirmative faxéfaxxéfaxéfaxxéfaxné, fanxéfaxxénfaxén
negative máfaxinniyomáfaxinnitomáfaxinnamáfaxinnamáfaxinninomáfaxinnitonmáfaxinnon
imperfective V-affirmative faxáhfaxxáhfaxáhfaxxáhfaxnáh, fanxáhfaxxaanáhfaxaanáh
N-affirmative faxáfaxxáfaxáfaxxáfaxná, fanxáfaxxánfaxán
negative máfaxamáfaxxamáfaxamáfaxxamáfaxna, máfanxamáfaxxanmáfaxan
prospective V-affirmative faxéliyoh
faxéyyoh
faxélitoh
faxéttoh
faxélehfaxélehfaxélinoh
faxénnoh
faxélitoonuh
faxéttoonuh
faxéloonuh
N-affirmative faxéliyo
faxéyyo
faxélito
faxétto
faxélefaxélefaxélino
faxénno
faxéliton
faxétton
faxélon
conjunctive I V-affirmative fáxuhfáxxuhfáxuhfáxxuhfáxuh, fánxuhfaxxóonuhfaxóonuh
N-affirmative fáxufáxxufáxufáxxufáxu, fánxuhfaxxónfaxón
negative faxé wáyuhfaxé wáytuhfaxé wáyuhfaxé wáytuhfaxé wáynuhfaxé waytóonuhfaxé wóonuh
conjunctive II V-affirmative faxánkehfaxxánkehfaxánkehfaxxánkehfaxnánkeh, fanxánkehfaxxaanánkehfaxaanánkeh
N-affirmative faxánkefaxxánkefaxánkefaxxánkefaxnánke, fanxánkefaxxaanánkefaxaanánke
negative faxé wáankehfaxé waytánkehfaxé wáankehfaxé waytánkehfaxé waynánkehfaxé waytaanánkehfaxé wáankeh
jussive affirmative fáxayfáxxayfáxayfáxxayfáxay, fánxayfaxxóonayfaxóonay
negative faxé wáayfaxé wáytayfaxé wáayfaxé wáytayfaxé wáynayfaxé waytóonayfaxé wóonay
past
conditional
affirmative faxinniyóyfaxinnitóyfaxinnáyfaxinnáyfaxinninóyfaxinnitoonúyfaxinnoonúy
negative faxé wanniyóyfaxé wannitóyfaxé wannáyfaxé wannáyfaxé wanninóyfaxé wannitoonúyfaxé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative faxékfaxxékfaxékfaxxékfaxnék, fanxékfaxxeeníkfaxeeník
negative faxé wéekfaxé waytékfaxé wéekfaxé waytékfaxé waynékfaxé wayteeníkfaxé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative faxóofaxnóo, fanxóo imperative affirmative fáxfáxa
negative mafaxóomafaxnóo, máfanxóo negative máfaxinmáfaxina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
fáxahfáxifáxakfaxínnuhfaxínnukfaxíyyafaxináanihfaxináan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative faxé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative faxé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative faxé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis faxé + perfective of xaaxé or raaré

References

  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “faxe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 281

Dutch

Verb

faxe

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of faxen

French

Verb

faxe

  1. inflection of faxer:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

German

Pronunciation

  • (file)

Verb

faxe

  1. inflection of faxen:
    1. first-person singular present
    2. first/third-person singular subjunctive I
    3. singular imperative
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.