eloszt

Hungarian

Etymology

el- +‎ oszt

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlost]
  • Hyphenation: el‧oszt
  • Rhymes: -ost

Verb

eloszt

  1. (transitive) to deal, distribute, share, split, divide, divvy (chiefly: to give out as one’s portion or share)
    Synonyms: szétoszt, juttat
    Middle-voice counterpart: eloszlik
  2. (transitive, mathematics) to divide

Conjugation
conjugation of eloszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elosztok elosztasz eloszt elosztunk elosztotok elosztanak
Def. elosztom elosztod elosztja elosztjuk elosztjátok elosztják
2nd-p. o. elosztalak ―
Past Indef. elosztottam elosztottál elosztott elosztottunk elosztottatok elosztottak
Def. elosztottam elosztottad elosztotta elosztottuk elosztottátok elosztották
2nd-p. o. elosztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog osztani.
Archaic
Preterit		 Indef. eloszték elosztál eloszta elosztánk elosztátok elosztának
Def. elosztám elosztád elosztá elosztánk elosztátok eloszták
2nd-p. o. elosztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eloszt vala, elosztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elosztandok elosztandasz elosztand elosztandunk elosztandotok elosztandanak
Def. elosztandom elosztandod elosztandja elosztandjuk elosztandjátok elosztandják
2nd-p. o. elosztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elosztanék elosztanál elosztana elosztanánk elosztanátok elosztanának
Def. elosztanám elosztanád elosztaná elosztanánk
(or elosztanók)		 elosztanátok elosztanák
2nd-p. o. elosztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elosztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elosszak elossz or
elosszál		 elosszon elosszunk elosszatok elosszanak
Def. elosszam eloszd or
elosszad		 elossza elosszuk elosszátok elosszák
2nd-p. o. elosszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elosztott légyen
Infinitive elosztani elosztanom elosztanod elosztania elosztanunk elosztanotok elosztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elosztás elosztó elosztott elosztandó elosztva (elosztván) elosztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszt el or el is oszt.
potential conjugation of eloszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eloszthatok eloszthatsz eloszthat eloszthatunk eloszthattok eloszthatnak
Def. eloszthatom eloszthatod eloszthatja eloszthatjuk eloszthatjátok eloszthatják
2nd-p. o. eloszthatlak ―
Past Indef. eloszthattam eloszthattál eloszthatott eloszthattunk eloszthattatok eloszthattak
Def. eloszthattam eloszthattad eloszthatta eloszthattuk eloszthattátok eloszthatták
2nd-p. o. eloszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. eloszthaték eloszthatál eloszthata eloszthatánk eloszthatátok eloszthatának
Def. eloszthatám eloszthatád eloszthatá eloszthatánk eloszthatátok eloszthaták
2nd-p. o. eloszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eloszthat vala, eloszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eloszthatandok
or elosztandhatok 		eloszthatandasz
or elosztandhatsz		 eloszthatand
or elosztandhat		 eloszthatandunk
or elosztandhatunk		 eloszthatandotok
or elosztandhattok		 eloszthatandanak
or elosztandhatnak
Def. eloszthatandom
or elosztandhatom		 eloszthatandod
or elosztandhatod		 eloszthatandja
or elosztandhatja		 eloszthatandjuk
or elosztandhatjuk 		eloszthatandjátok
or elosztandhatjátok		 eloszthatandják
or elosztandhatják
2nd-p. o. eloszthatandalak
or elosztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eloszthatnék eloszthatnál eloszthatna eloszthatnánk eloszthatnátok eloszthatnának
Def. eloszthatnám eloszthatnád eloszthatná eloszthatnánk
(or eloszthatnók)		 eloszthatnátok eloszthatnák
2nd-p. o. eloszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eloszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eloszthassak eloszthass or
eloszthassál		 eloszthasson eloszthassunk eloszthassatok eloszthassanak
Def. eloszthassam eloszthasd or
eloszthassad		 eloszthassa eloszthassuk eloszthassátok eloszthassák
2nd-p. o. eloszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eloszthatott légyen
Inf. (eloszthatni) (eloszthatnom) (eloszthatnod) (eloszthatnia) (eloszthatnunk) (eloszthatnotok) (eloszthatniuk)
Positive adjective elosztható Neg. adj. eloszthatatlan Adv. part. (eloszthatva / eloszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszthat el or el is oszthat.

Coordinate terms

Derived terms

Further reading
  • eloszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • eloszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.