elás

See also: elas, ELAS, and -elas

Hungarian

Etymology

el- (“away”) +‎ ás (“to dig”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlaːʃ]
  • Hyphenation: el‧ás
  • Rhymes: -aːʃ

Verb

elás

  1. (transitive) to bury (to hide in the ground)

Conjugation
conjugation of elás
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elások elásol elás elásunk elástok elásnak
Def. elásom elásod elássa elássuk elássátok elássák
2nd-p. o. eláslak ―
Past Indef. elástam elástál elásott elástunk elástatok elástak
Def. elástam elástad elásta elástuk elástátok elásták
2nd-p. o. elástalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog ásni.
Archaic
Preterit		 Indef. elásék elásál elása elásánk elásátok elásának
Def. elásám elásád elásá elásánk elásátok elásák
2nd-p. o. elásálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elás vala, elásott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elásandok elásandasz elásand elásandunk elásandotok elásandanak
Def. elásandom elásandod elásandja elásandjuk elásandjátok elásandják
2nd-p. o. elásandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elásnék elásnál elásna elásnánk elásnátok elásnának
Def. elásnám elásnád elásná elásnánk
(or elásnók)		 elásnátok elásnák
2nd-p. o. elásnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elásott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elássak eláss or
elássál		 elásson elássunk elássatok elássanak
Def. elássam elásd or
elássad		 elássa elássuk elássátok elássák
2nd-p. o. elássalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elásott légyen
Infinitive elásni elásnom elásnod elásnia elásnunk elásnotok elásniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elásás elásó elásott elásandó elásva (elásván) elásat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ás el or el is ás.
potential conjugation of elás
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eláshatok eláshatsz eláshat eláshatunk eláshattok eláshatnak
Def. eláshatom eláshatod eláshatja eláshatjuk eláshatjátok eláshatják
2nd-p. o. eláshatlak ―
Past Indef. eláshattam eláshattál eláshatott eláshattunk eláshattatok eláshattak
Def. eláshattam eláshattad eláshatta eláshattuk eláshattátok eláshatták
2nd-p. o. eláshattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. eláshaték eláshatál eláshata eláshatánk eláshatátok eláshatának
Def. eláshatám eláshatád eláshatá eláshatánk eláshatátok eláshaták
2nd-p. o. eláshatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eláshat vala, eláshatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eláshatandok
or elásandhatok 		eláshatandasz
or elásandhatsz		 eláshatand
or elásandhat		 eláshatandunk
or elásandhatunk		 eláshatandotok
or elásandhattok		 eláshatandanak
or elásandhatnak
Def. eláshatandom
or elásandhatom		 eláshatandod
or elásandhatod		 eláshatandja
or elásandhatja		 eláshatandjuk
or elásandhatjuk 		eláshatandjátok
or elásandhatjátok		 eláshatandják
or elásandhatják
2nd-p. o. eláshatandalak
or elásandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eláshatnék eláshatnál eláshatna eláshatnánk eláshatnátok eláshatnának
Def. eláshatnám eláshatnád eláshatná eláshatnánk
(or eláshatnók)		 eláshatnátok eláshatnák
2nd-p. o. eláshatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eláshatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eláshassak eláshass or
eláshassál		 eláshasson eláshassunk eláshassatok eláshassanak
Def. eláshassam eláshasd or
eláshassad		 eláshassa eláshassuk eláshassátok eláshassák
2nd-p. o. eláshassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eláshatott légyen
Inf. (eláshatni) (eláshatnom) (eláshatnod) (eláshatnia) (eláshatnunk) (eláshatnotok) (eláshatniuk)
Positive adjective elásható Neg. adj. eláshatatlan Adv. part. (eláshatva / eláshatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áshat el or el is áshat.

Derived terms
  • elásás
Expressions

Further reading
  • elás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.