dufać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish doufać, dufać. By surface analysis, do- + ufać. Compare Czech doufat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdu.fat͡ɕ/
- Rhymes: -ufat͡ɕ
- Syllabification: du‧fać
Verb
dufać impf
- (intransitive, obsolete) to believe, to trust [+dative = what/whom] [+ w (accusative) = what] (to place confidence in, to rely on, to confide in)
- 1914 [1567/1568], Mikołaj Rej, Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym sprawam, jako we źwierciedle, przypatrzyć:
- […] będzieszli wiernie dufać Panu swemu a będziesz chodził prawdziwemi drogami Jego […]
- […] thou'lt faithfully trust in thy Lord, and walk in His true ways […]
- 2016 September 14, Marcin Mortka, Miecz i kwiaty, Virtualo, →ISBN:
- Dufam, że bezpiecznie dotrzecie do Tyru, miła pani – powiedział swym aksamitnym, dostojnym głosem.
- I trust that you will reach Tyre safely, kind lady, he said in his velvety, dignified voice.
Conjugation
Conjugation of dufać impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | dufać | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | dufam | dufamy | ||||||||||||||||
2nd | dufasz | dufacie | |||||||||||||||||
3rd | dufa | dufają | |||||||||||||||||
impersonal | dufa się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | dufałem, -(e)m dufał |
dufałam, -(e)m dufała |
dufałom, -(e)m dufało |
dufaliśmy, -(e)śmy dufali |
dufałyśmy, -(e)śmy dufały | |||||||||||||
2nd | dufałeś, -(e)ś dufał |
dufałaś, -(e)ś dufała |
dufałoś, -(e)ś dufało |
dufaliście, -(e)ście dufali |
dufałyście, -(e)ście dufały | ||||||||||||||
3rd | dufał | dufała | dufało | dufali | dufały | ||||||||||||||
impersonal | dufano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę dufał, będę dufać |
będę dufała, będę dufać |
będę dufało, będę dufać |
będziemy dufali, będziemy dufać |
będziemy dufały, będziemy dufać | |||||||||||||
2nd | będziesz dufał, będziesz dufać |
będziesz dufała, będziesz dufać |
będziesz dufało, będziesz dufać |
będziecie dufali, będziecie dufać |
będziecie dufały, będziecie dufać | ||||||||||||||
3rd | będzie dufał, będzie dufać |
będzie dufała, będzie dufać |
będzie dufało, będzie dufać |
będą dufali, będą dufać |
będą dufały, będą dufać | ||||||||||||||
impersonal | będzie dufać się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | dufałbym, bym dufał |
dufałabym, bym dufała |
dufałobym, bym dufało |
dufalibyśmy, byśmy dufali |
dufałybyśmy, byśmy dufały | |||||||||||||
2nd | dufałbyś, byś dufał |
dufałabyś, byś dufała |
dufałobyś, byś dufało |
dufalibyście, byście dufali |
dufałybyście, byście dufały | ||||||||||||||
3rd | dufałby, by dufał |
dufałaby, by dufała |
dufałoby, by dufało |
dufaliby, by dufali |
dufałyby, by dufały | ||||||||||||||
impersonal | dufano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech dufam | dufajmy | ||||||||||||||||
2nd | dufaj | dufajcie | |||||||||||||||||
3rd | niech dufa | niech dufają | |||||||||||||||||
active adjectival participle | dufający | dufająca | dufające | dufający | dufające | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | dufając | ||||||||||||||||||
verbal noun | dufanie |
Derived terms
adjective
- dufny
verbs
- podufać pf
- zadufać pf
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.