doğmak

See also: dogmák

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طوغمق (doğmak, “to be born, to rise”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (doğ-, “to be born, arise”), from Proto-Turkic *tog-.

cognates

Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐰍 (tug-, “to be born, to be given birth”), Old Uyghur [script needed] (tuɣ-, “to rise, be born”), Karakhanid [script needed] (tūɣmāk, “to rise, be born”), Bashkir тыуыу (tıwıw, “to be born, rise, arise”), Chagatai [script needed] (tuɣmaq, “to be born, rise”), Chuvash тухма (tuhma, “to move out, exit, emerge, appear, rise”), Kazakh туу (tuu, “to be born, give birth, appear, arise”), Kipchak [Arabic needed] (duɣ-, “to be born”), Kyrgyz туу (tuu, “to be born, to give birth”), Southern Altai туу (tuu, “to give birth, to give birth to”), Tatar туу (tuwu, “to be born, arise”), Turkmen dogmak (“to rise, be born”), Uyghur تۇغماق (tughmaq, “to give birth, emerge”). Also Azeri doğmaq (“to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”) are cognates with Old Turkic 𐱃𐰆𐰍𐰺 (tugur-, “to give birth to”).

Pronunciation
  • IPA(key): /doɣmak/, [doːˈmɑk]
  • Audio(file)

Verb

doğmak (third-person singular simple present doğar)

  1. (intransitive) to be born
    Türkiye'de doğdum ama Almanya'da yaşıyorum. ― I was born in Turkey but I live in Germany.
  2. (intransitive) to rise; of a celestial body, to appear to move upwards from below the horizon of a planet as a result of the planet's rotation.
    Uyandığımda daha Güneş doğmamış idi. ― The Sun hadn't yet risen when I woke up.
  3. (intransitive) to emerge, come about, begin, emanate, ensue

Conjugation
Conjugation of doğmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive doğmak
impersonal participle imperfective doğan
perfective doğmuş
prospective doğacak
personal participle non-prospective doğduğum doğduğun doğduğu doğduğumuz doğduğunuz doğdukları
prospective doğacağım doğacağın doğacağı doğacağımız doğacağınız doğacakları
verbal noun doğma
way of doing doğuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist doğarım doğarsın doğar doğarız doğarsınız doğarlar
imperfective doğuyorum doğuyorsun doğuyor doğuyoruz doğuyorsunuz doğuyorlar
past perfective doğdum doğdun doğdu doğduk doğdunuz doğdular
imperfective doğuyordum doğuyordun doğuyordu doğuyorduk doğuyordunuz doğuyorlardı (or doğuyordular)
future doğacağım doğacaksın doğacak doğacağız doğacaksınız doğacaklar
inferential perfective doğmışım doğmışsın doğmış doğmışız doğmışsınuz doğmışlar
aorist doğarmışım doğarmışsın doğarmış doğarmışız doğarmışsınız doğarlarmış (or doğarmışlar)
imperfective doğuyormuşum doğuyormuşsun doğuyormuş doğuyormuşuz doğuyormuşsunuz doğuyorlarmış
conditional simple doğsam doğsan doğsa doğsak doğsanız doğsalar
perfective doğsaydım doğsaydın doğsaydı doğsaydık doğsaydınız doğsaydılar
optative doğayım doğasın doğa doğalım doğasınız doğalar
progressive doğmaktayım doğmaktasın doğmakta doğmaktayız doğmaktasınız doğmaktalar
necessitative doğmalıyım doğmalısın doğmalı doğmalıyız doğmalısınız doğmalılar
imperative doğ doğsun doğun doğsunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist doğar mıyım? doğar mısın? doğar mı? doğar mıyız? doğar mısınız? doğarlar mı?
imperfective doğuyor muyum? doğuyor musun? doğuyor mu? doğuyor muyuz? doğuyor musunuz? doğuyorlar mı?
past perfective doğdum mu? doğdun mu? doğdu mu? doğduk mu? doğdunuz mu? doğdular mı?
imperfective doğuyor muydum? doğuyor muydun? doğuyor muydu? doğuyor muyduk? doğuyor muydunuz? doğuyorlar mıydı?
future doğacak mıyım? doğacak mısın? doğacak mı? doğacak mıyız? doğacak mısınız? doğacaklar mı?
inferential perfective doğmuş muyum? doğmuş musun? doğmuş mu? doğmuş muyuz? doğmuş musunuz? doğmuşlar mı?
aorist doğar mıymuşım? doğar mıymuşsın? doğar mıymuş? doğar mıymuşız? doğar mıymuşsınız? doğarlar mıymış?
imperfective doğuyor muymuşum? doğuyor muymuşsun? doğuyor muymuş? doğuyor muymuşuz? doğuyor muymuşsunuz? doğuyorlar mıymış?
conditional simple doğsam mı? doğsan mı? doğsa mı? doğsak mı? doğsanız mı? doğsalar mı?
perfective doğsa mıydım? doğsa mıydın? doğsa mıydı? doğsa mıydık? doğsa mıydınız? doğsalar mıydı?
progressive doğmakta mıyım? doğmakta mısın? doğmakta mı? doğmakta mıyız? doğmakta mısınız? doğmaktalar mı?
necessitative doğmalı mıyım? doğmalı mısın? doğmalı mı? doğmalı mıyız? doğmalı mısınız? doğmalılar mı?
Negative declarative
infinitive doğmamak
impersonal participle imperfective doğmayan
perfective doğmamış
prospective doğmayacak
personal participle non-prospective doğmadığım doğmadığın doğmadığı doğmadığımız doğmadığınız doğmadıkları
prospective doğmayacağım doğmayacağın doğmayacağı doğmayacağımız doğmayacağınız doğmayacakları
verbal noun doğmama
way of doing doğmayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist doğmam doğmazsın doğmaz doğmayız doğmazsınız doğmazlar
imperfective doğmuyorum doğmuyorsun doğmuyor doğmuyoruz doğmuyorsunuz doğmuyorlar
past perfective doğmadım doğmadın doğmadı doğmadık doğmadınız doğmadılar
imperfective doğmuyordum doğmuyordun doğmuyordu doğmuyorduk doğmuyordunuz doğmuyorlardı
future doğmayacağım doğmayacaksın doğmayacak doğmayacağız doğmayacaksınız doğmayacaklar
inferential perfective doğmamışım doğmamışsın doğmamış doğmamışız doğmamışsınız doğmamışlar
aorist doğmazmışım doğmazmışsın doğmazmış doğmazmışız doğmazmışsınız doğmazlarmış
imperfective doğmuyormuşum doğmuyormuşsun doğmuyormuş doğmuyormuşuz doğmuyormuşsunuz doğmuyorlarmış
conditional simple doğmasam doğmasan doğmasa doğmasak doğmasanız doğmasalar
perfective doğmasaydım doğmasaydın doğmasaydı doğmasaydık doğmasaydınız doğmasaydılar
optative doğmayayım doğmayasın doğmaya doğmayalım doğmayasınız doğmayalar
progressive doğmamaktayım doğmamaktasın doğmamakta doğmamaktayız doğmamaktasınız doğmamaktalar
necessitative doğmamalıyım doğmamalısın doğmamalı doğmamalıyız doğmamalısınız doğmamalılar
imperative doğma doğmasın doğmayın doğmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist doğmaz mıyım? doğmaz mısın? doğmaz mı? doğmaz mıyız? doğmaz mısınız? doğmazlar mı?
imperfective doğmuyor muyum? doğmuyor musun? doğmuyor mu? doğmuyor muyuz? doğmuyor musunuz? doğmuyorlar mı?
past perfective doğmadım mı? doğmadın mı? doğmadı mı? doğmadık mı? doğmadınız mı? doğmadılar mı?
imperfective doğmuyor muydum? doğmuyor muydun? doğmuyor muydu? doğmuyor muyduk? doğmuyor muydunuz? doğmuyorlar mıydı?
future doğmayacak mıyım? doğmayacak mısın? doğmayacak mı? doğmayacak mıyız? doğmayacak mısınız? doğmayacaklar mı?
inferential perfective doğmamış mıyım? doğmamış mısın? doğmamış mı? doğmamış mıyız? doğmamış mısınız? doğmamışlar mı?
aorist doğmaz mıymışım? doğmaz mıymışsın? doğmaz mıymış? doğmaz mıymışız? doğmaz mıymışsınız? doğmazlar mıymış?
imperfective doğmuyor muymuşum? doğmuyor muymuşsun? doğmuyor muymuş? doğmuyor muymuşuz? doğmuyor muymuşsunuz? doğmuyorlar mıymış?
conditional simple doğmasam mı? doğmasan mı? doğmasa mı? doğmasak mı? doğmasanız mı? doğmasalar mı?
perfective doğmasa mıydım? doğmasa mıydın? doğmasa mıydı? doğmasa mıydık? doğmasa mıydınız? doğmasalar mıydı?
progressive doğmamakta mıyım? doğmamakta mısın? doğmamakta mı? doğmamakta mıyız? doğmamakta mısınız? doğmamaktalar mı?
necessitative doğmamalı mıyım? doğmamalı mısın? doğmamalı mı? doğmamalı mıyız? doğmamalı mısınız? doğmamalılar mı?

Synonyms
  • (to be born): dünyaya gelmek, gözlerini açmak
  • (to rise): yükselmek
  • (to emerge, appear): çıkmak, olmak, kaynaklanmak

Derived terms

See also

References
  • Clauson, Gerard (1972) “tuğ-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 465
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.