dies Veneris

From diēs (“day”) and Veneris, genitive of Venus.

• (Classical) IPA^(key): /ˈdi.eːs ˈu̯e.ne.ris/, [ˈd̪ieːs̠ ˈu̯ɛnɛrɪs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdi.es ˈve.ne.ris/, [ˈd̪iːes ˈvɛːneris]

diēs Veneris f (genitive diēī Veneris); fifth declension

1. Friday

Fifth-declension noun with an indeclinable portion.

• diēs hebdomadis
• diēs Dominicus, diēs Sōlis
• diēs Lūnae
• diēs Mārtis
• diēs Mercuriī
• diēs Iovis
• diēs Sabbatī, diēs Sāturnī

• diēs Veneris
  • Franco-Provençal: devendro
  • Walloon: divénr
  • Old Occitan:
    • Catalan: divendres
    • Occitan: divendres

• Veneris diēs
  • Eastern Romance
    • Aromanian: Vinjiri, vinjiri, viniri, Vinãr, vinãr
    • Romanian: vineri
  • Franco-Provençal: vendredi
  • Gallo-Italic
    • Ligurian: venerdì
    • Lombard: venerdé
    • Piedmontese: vëner, vënner
  • Italo-Dalmatian
    • Dalmatian: vindre
    • Italian: venerdì
    • Neapolitan: viernarì

      Tarantino: venerdìe

    • Sicilian: vènniri, venniridìa
  • Old French: vendredi
    • French: vendredi
      • Esperanto: vendredo
      • Haitian Creole: vandredi
      • Louisiana Creole: vendredi, vendrédi
      • Mauritian Creole: vandredi
      • Seychellois Creole: vandredi
    • Norman:

      Continental: vendrédi

      Guernsey: venderdi

      Jersey: Véndrédi

      Sark: vãdrëdi

    • Walloon: vénrdi
  • Rhaeto-Romance
    • Friulian: vinars
    • Ladin: vender
    • Romansch: venderdi, venderdis, vendergis, vendarde
  • Venetian: vènere, vénare
  • West Iberian
    • Aragonese: viernes
    • Asturian: vienres
    • Old Galician-Portuguese: vernes
      • Galician: venres
    • Old Spanish:
      • Ladino: viernes
      • Spanish: viernes (see there for further descendants)
• → Breton: digwener (partial calque)
• → Cornish: de Gwener (partial calque)
• →? Albanian: e premte (calque)
• → Proto-West Germanic: *Frījā dag (calque) (see there for further descendants)
• → Welsh: dydd Gwener (calque)