deslier

Ladin

Etymology

des- +‎ lier or from Vulgar Latin disligāre, present active infinitive of disligō, from Latin dis- + ligō. Compare Friulian disleâ, Venetian desligar, French délier.

Verb

deslier

To untie
To detach
To dissolve

Conjugation

Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of deslier (first conjugation)

person	singular			plural
infinitive	deslier, deslié
auxiliary verb		avei	gerund		deslian
past participle		deslié
person	first	second	third	first	second	third
indicative	ie	tu	el / ela	nos	vos	ei / eles
present	deslie, deslieie	deslies, deslieies	deslia, deslieia, desliea	deslion	deslieis	deslia, deslieia
imperfect	desliove	deslioves	desliova	desliovan	desliovais	desliova
future	desliaré	desliaras	desliarà	desliaron	desliareis	desliarà
subjunctive	che ie	che tu	che el / ela	che nos	che vos	che ei / eles
present	deslie, deslieie	deslies, deslieies	deslie, deslieie	deslion	deslieis	deslie
imperfect	desliasse	desliasses	desliassa	desliassan	desliassais	desliassa
imperative	–	tu	–	nos	vos	–
imperative	—	deslia, deslieia	—	deslion	desliede	—

Old French

Etymology

des- +‎ lier or from Vulgar Latin disligāre, present active infinitive of disligō, from Latin dis- + ligō.

Verb

deslier

to untie; to detach

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of deslier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		deslier			avoir deslïé
gerund		en desliant			gerund of avoir + past participle
present participle		desliant
past participle		deslïé
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	desli	deslïes	deslïe	deslions	deslïez	deslïent
	imperfect	deslioie, deslïeie, deslioe, deslïeve	deslioies, deslïeies, deslioes, deslïeves	deslioit, deslïeit, desliot, deslïeve	desliiiens, desliiens	desliiiez, desliiez	deslioient, deslïeient, deslioent, deslïevent
	preterite	desliai	deslias	deslia	desliames	desliastes	deslïerent
	future	deslïerai	deslïeras	deslïera	deslïerons	deslïeroiz, deslïereiz, deslïerez	deslïeront
	conditional	deslïeroie, deslïereie	deslïeroies, deslïereies	deslïeroit, deslïereit	deslïeriiens, deslïeriens	deslïeriiez, deslïeriez	deslïeroient, deslïereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	desli	deslis	deslit	deslions	deslïez	deslïent
simple tenses	imperfect	desliasse	desliasses	desliast	desliissons, desliissiens	desliissoiz, desliissez, desliissiez	desliassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
compound tenses	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	deslïe	—	deslions	deslïez	—

Descendants

French: délier

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.