dáil
Irish
Noun
dáil f (genitive singular dála, nominative plural dálaí)
- tryst
- betrothal
- legislature
- (usually capitalized; in full, Dáil Éireann) the lower house of the Irish parliament
- (in the plural) conditions
- (in the plural) data
Declension
Declension of dáil
Third declension
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Derived terms
Verb
dáil (present analytic dáileann, future analytic dáilfidh, verbal noun dáileadh, past participle dáilte)
- to allocate, distribute, allot
- to pour out
Conjugation
conjugation of dáil (first conjugation – A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | dáilim | dáileann tú; dáilir† |
dáileann sé, sí | dáilimid | dáileann sibh | dáileann siad; dáilid† |
a dháileann; a dháileas / a ndáileann*; a ndáileas* |
dáiltear |
past | dháil mé; dháileas | dháil tú; dháilis | dháil sé, sí | dháileamar; dháil muid | dháil sibh; dháileabhair | dháil siad; dháileadar | a dháil / ar dháil* |
dáileadh | |
past habitual | dháilinn / ndáilinn‡‡ | dháilteá / ndáilteᇇ | dháileadh sé, sí / ndáileadh sé, s퇇 | dháilimis; dháileadh muid / ndáilimis‡‡; ndáileadh muid‡‡ | dháileadh sibh / ndáileadh sibh‡‡ | dháilidís; dháileadh siad / ndáilidís‡‡; ndáileadh siad‡‡ | a dháileadh / a ndáileadh* |
dháiltí / ndáilt퇇 | |
future | dáilfidh mé; dáilfead |
dáilfidh tú; dáilfir† |
dáilfidh sé, sí | dáilfimid; dáilfidh muid |
dáilfidh sibh | dáilfidh siad; dáilfid† |
a dháilfidh; a dháilfeas / a ndáilfidh*; a ndáilfeas* |
dáilfear | |
conditional | dháilfinn / ndáilfinn‡‡ | dháilfeá / ndáilfeᇇ | dháilfeadh sé, sí / ndáilfeadh sé, s퇇 | dháilfimis; dháilfeadh muid / ndáilfimis‡‡; ndáilfeadh muid‡‡ | dháilfeadh sibh / ndáilfeadh sibh‡‡ | dháilfidís; dháilfeadh siad / ndáilfidís‡‡; ndáilfeadh siad‡‡ | a dháilfeadh / a ndáilfeadh* |
dháilfí / ndáilf퇇 | |
subjunctive | present | go ndáile mé; go ndáilead† |
go ndáile tú; go ndáilir† |
go ndáile sé, sí | go ndáilimid; go ndáile muid |
go ndáile sibh | go ndáile siad; go ndáilid† |
— | go ndáiltear |
past | dá ndáilinn | dá ndáilteá | dá ndáileadh sé, sí | dá ndáilimis; dá ndáileadh muid |
dá ndáileadh sibh | dá ndáilidís; dá ndáileadh siad |
— | dá ndáiltí | |
imperative | dáilim | dáil | dáileadh sé, sí | dáilimis | dáiligí; dáilidh† |
dáilidís | — | dáiltear | |
verbal noun | dáileadh | ||||||||
past participle | dáilte |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dáil | dháil | ndáil |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 121, page 65
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “dáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): [daːlʲ]
Verb
·dáil
- third-person singular preterite conjunct of dáilid
dáil
- second-person singular imperative of dáilid
Noun
dáil
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.