conhortar

Spanish

Etymology

Inherited from Latin cohortārī (“encourage”), with restoration of the prefix con-. Extensively conflated with the unrelated confortar.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /konoɾˈtaɾ/ [ko.noɾˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: con‧hor‧tar

Verb

conhortar (first-person singular present conhorto, first-person singular preterite conhorté, past participle conhortado)

  1. (transitive, obsolete) to console
    Synonym: consolar
  2. (transitive, archaic) to cheer up; to cheer
    Synonym: animar

Conjugation
    Conjugation of conhortar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive conhortar
gerund conhortando
past participle masculine feminine
singular conhortado conhortada
plural conhortados conhortadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present conhorto conhortastú
conhortásvos		 conhorta conhortamos conhortáis conhortan
imperfect conhortaba conhortabas conhortaba conhortábamos conhortabais conhortaban
preterite conhorté conhortaste conhortó conhortamos conhortasteis conhortaron
future conhortaré conhortarás conhortará conhortaremos conhortaréis conhortarán
conditional conhortaría conhortarías conhortaría conhortaríamos conhortaríais conhortarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present conhorte conhortestú
conhortésvos2		 conhorte conhortemos conhortéis conhorten
imperfect
(ra)		 conhortara conhortaras conhortara conhortáramos conhortarais conhortaran
imperfect
(se)		 conhortase conhortases conhortase conhortásemos conhortaseis conhortasen
future1 conhortare conhortares conhortare conhortáremos conhortareis conhortaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative conhortatú
conhortávos		 conhorte conhortemos conhortad conhorten
negative no conhortes no conhorte no conhortemos no conhortéis no conhorten

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of conhortar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive conhortar
dative conhortarme conhortarte conhortarle, conhortarse conhortarnos conhortaros conhortarles, conhortarse
accusative conhortarme conhortarte conhortarlo, conhortarla, conhortarse conhortarnos conhortaros conhortarlos, conhortarlas, conhortarse
with gerund conhortando
dative conhortándome conhortándote conhortándole, conhortándose conhortándonos conhortándoos conhortándoles, conhortándose
accusative conhortándome conhortándote conhortándolo, conhortándola, conhortándose conhortándonos conhortándoos conhortándolos, conhortándolas, conhortándose
with informal second-person singular tú imperative conhorta
dative conhórtame conhórtate conhórtale conhórtanos not used conhórtales
accusative conhórtame conhórtate conhórtalo, conhórtala conhórtanos not used conhórtalos, conhórtalas
with informal second-person singular vos imperative conhortá
dative conhortame conhortate conhortale conhortanos not used conhortales
accusative conhortame conhortate conhortalo, conhortala conhortanos not used conhortalos, conhortalas
with formal second-person singular imperative conhorte
dative conhórteme not used conhórtele, conhórtese conhórtenos not used conhórteles
accusative conhórteme not used conhórtelo, conhórtela, conhórtese conhórtenos not used conhórtelos, conhórtelas
with first-person plural imperative conhortemos
dative not used conhortémoste conhortémosle conhortémonos conhortémoos conhortémosles
accusative not used conhortémoste conhortémoslo, conhortémosla conhortémonos conhortémoos conhortémoslos, conhortémoslas
with informal second-person plural imperative conhortad
dative conhortadme not used conhortadle conhortadnos conhortaos conhortadles
accusative conhortadme not used conhortadlo, conhortadla conhortadnos conhortaos conhortadlos, conhortadlas
with formal second-person plural imperative conhorten
dative conhórtenme not used conhórtenle conhórtennos not used conhórtenles, conhórtense
accusative conhórtenme not used conhórtenlo, conhórtenla conhórtennos not used conhórtenlos, conhórtenlas, conhórtense

References
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1984) “exhortar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 823

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.