coś

From co +‎ -ś. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sɔɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sɔɕ/

coś n

1. something
   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎, Mierzeniec, Płock, line 462:

     A drugdy mv szbygya plecze, a wszdy sza w nyem czosz szlego myecze

     [A drugdy mu zbiją plece, a wżdy się w niem coś złego miece]

• Masurian: cosz
• Polish: coś
• Silesian: coś

• Sławski, Franciszek (1958-1965) “coś”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000) “coś”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “coś”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co +‎ -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

• IPA^(key): /t͡sɔɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈt͡sɔɕ/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Audio 3

  (file)

• Rhymes: -ɔɕ
• Syllabification: coś

coś n

1. something
   1. something (uncertain or unspecified thing)
   2. something (thing that is superlative or notable in some way)
   3. something (thing that is separate from something else)

coś m animal

1. (colloquial) something (object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user)

coś

1. (colloquial) something like

   Synonyms: gdzieś, jakiś, jakoś

2. (colloquial) for some reason

   Synonyms: czemuś, dlaczegoś, jakoś, z jakiegoś powodu

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), coś is one of the most used words in Polish, appearing 17 times in scientific texts, 3 times in news, 38 times in essays, 159 times in fiction, and 270 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 487 times, making it the 92nd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

• coś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• coś in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “coś”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “COŚ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 26.03.2020
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “coś”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “coś”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “coś”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 349
• coś in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

• IPA^(key): /ˈt͡sɔɕ/
• Rhymes: -ɔɕ
• Syllabification: coś

From co +‎ -ś. Compare Kashubian cos.

coś n

1. something (uncertain or unspecified thing)

This pronoun needs an inflection-table template.

coś

1. something like

From a reduction of co +‎ żeś.

coś

1. aorist of co

• coś in silling.org