clóbhuail

Irish

Etymology

From cló (“font, script”) +‎ buail (“strike, hit”, verb).

Verb

clóbhuail (present analytic clóbhuaileann, future analytic clóbhuailfidh, verbal noun clóbhualadh, past participle clóbhuailte)

(transitive) print

Inflection

conjugation of clóbhuail (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	clóbhuailim	clóbhuaileann tú; clóbhuailir^†	clóbhuaileann sé, sí	clóbhuailimid	clóbhuaileann sibh	clóbhuaileann siad; clóbhuailid^†	a chlóbhuaileann; a chlóbhuaileas / a gclóbhuaileann; a gclóbhuaileas	clóbhuailtear
	past	chlóbhuail mé; chlóbhuaileas	chlóbhuail tú; chlóbhuailis	chlóbhuail sé, sí	chlóbhuaileamar; chlóbhuail muid	chlóbhuail sibh; chlóbhuaileabhair	chlóbhuail siad; chlóbhuaileadar	a chlóbhuail / ar chlóbhuail*	clóbhuaileadh
	past habitual	chlóbhuailinn / gclóbhuailinn‡‡	chlóbhuailteá / gclóbhuailteá‡‡	chlóbhuaileadh sé, sí / gclóbhuaileadh sé, sí‡‡	chlóbhuailimis; chlóbhuaileadh muid / gclóbhuailimis‡‡; gclóbhuaileadh muid‡‡	chlóbhuaileadh sibh / gclóbhuaileadh sibh‡‡	chlóbhuailidís; chlóbhuaileadh siad / gclóbhuailidís‡‡; gclóbhuaileadh siad‡‡	a chlóbhuaileadh / a gclóbhuaileadh*	chlóbhuailtí / gclóbhuailtí‡‡
future		clóbhuailfidh mé; clóbhuailfead	clóbhuailfidh tú; clóbhuailfir^†	clóbhuailfidh sé, sí	clóbhuailfimid; clóbhuailfidh muid	clóbhuailfidh sibh	clóbhuailfidh siad; clóbhuailfid^†	a chlóbhuailfidh; a chlóbhuailfeas / a gclóbhuailfidh; a gclóbhuailfeas	clóbhuailfear
conditional		chlóbhuailfinn / gclóbhuailfinn‡‡	chlóbhuailfeá / gclóbhuailfeá‡‡	chlóbhuailfeadh sé, sí / gclóbhuailfeadh sé, sí‡‡	chlóbhuailfimis; chlóbhuailfeadh muid / gclóbhuailfimis‡‡; gclóbhuailfeadh muid‡‡	chlóbhuailfeadh sibh / gclóbhuailfeadh sibh‡‡	chlóbhuailfidís; chlóbhuailfeadh siad / gclóbhuailfidís‡‡; gclóbhuailfeadh siad‡‡	a chlóbhuailfeadh / a gclóbhuailfeadh*	chlóbhuailfí / gclóbhuailfí‡‡
subjunctive	present	go gclóbhuaile mé; go gclóbhuailead^†	go gclóbhuaile tú; go gclóbhuailir^†	go gclóbhuaile sé, sí	go gclóbhuailimid; go gclóbhuaile muid	go gclóbhuaile sibh	go gclóbhuaile siad; go gclóbhuailid^†	—	go gclóbhuailtear
subjunctive	past	dá gclóbhuailinn	dá gclóbhuailteá	dá gclóbhuaileadh sé, sí	dá gclóbhuailimis; dá gclóbhuaileadh muid	dá gclóbhuaileadh sibh	dá gclóbhuailidís; dá gclóbhuaileadh siad	—	dá gclóbhuailtí
imperative		clóbhuailim	clóbhuail	clóbhuaileadh sé, sí	clóbhuailimis	clóbhuailigí; clóbhuailidh^†	clóbhuailidís	—	clóbhuailtear
verbal noun		clóbhualadh
past participle		clóbhuailte

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

clóigh
priontáil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
clóbhuail	chlóbhuail	gclóbhuail
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “clóbhuail”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.