bokor
English
Hungarian
Alternative forms
- bukor (regional; currently only as a surname)
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbokor]
- Hyphenation: bo‧kor
- Rhymes: -or
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bokor | bokrok |
| accusative | bokrot | bokrokat |
| dative | bokornak | bokroknak |
| instrumental | bokorral | bokrokkal |
| causal-final | bokorért | bokrokért |
| translative | bokorrá | bokrokká |
| terminative | bokorig | bokrokig |
| essive-formal | bokorként | bokrokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bokorban | bokrokban |
| superessive | bokron | bokrokon |
| adessive | bokornál | bokroknál |
| illative | bokorba | bokrokba |
| sublative | bokorra | bokrokra |
| allative | bokorhoz | bokrokhoz |
| elative | bokorból | bokrokból |
| delative | bokorról | bokrokról |
| ablative | bokortól | bokroktól |
| non-attributive possessive - singular |
bokoré | bokroké |
| non-attributive possessive - plural |
bokoréi | bokrokéi |
| Possessive forms of bokor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bokrom | bokraim |
| 2nd person sing. | bokrod | bokraid |
| 3rd person sing. | bokra | bokrai |
| 1st person plural | bokrunk | bokraink |
| 2nd person plural | bokrotok | bokraitok |
| 3rd person plural | bokruk | bokraik |
Derived terms
- bokros → bokrosít, bokrosodik → megbokrosodik
Compound words with this term at the beginning
- bokorbab
- bokorrózsa
- bokortanya
- bokorugró
Compound words with this term at the end
- árkon-bokron
- csipkebokor
- fenyőbokor
- fűzbokor (fűzfabokor)
- halászbokor
- képzőbokor
- málnabokor
- mogyoróbokor
- orgonabokor
- rekettyebokor
- ribiszkebokor, ribizlibokor
- rózsabokor
- sombokor
- szederbokor
- tanyabokor
- tövisbokor
- tüskebokor
References
- bokor in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bokor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bokor in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Indonesian
Malay
Alternative forms
- tembokor
Pronunciation
- IPA(key): /boko(r)/
- Rhymes: -oko(r), -ko(r), -o(r)
Noun
bokor (Jawi spelling بوکور, plural bokor-bokor, informal 1st possessive bokorku, 2nd possessive bokormu, 3rd possessive bokornya)
- Wide-sided bowl (mostly made of metal)
Descendants
Further reading
- “bokor” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Ternate
Etymology
From Indonesian bokor.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbo.koɾ]
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.