bluźnierstwo

Polish

Etymology

From obsolete bluźnierz + -stwo. First attested in the 16th century.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /bluʑˈɲɛr.stfɔ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛrstfɔ
  • Syllabification: bluź‧nier‧stwo

Noun

bluźnierstwo n

  1. (religion) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of a sacred place or object) [+ przeciwko (dative) = against what/whom]
    Synonyms: blasfemia, profanacja, świętokradztwo
    nieświadome bluźnierstwoun conscious blasphemy
    bluźnierstwa niewiernychblasphemies of the non-believers
    bluźnierstwo względem Bogablasphemy with regard to God
    bluźnierstwo przeciw Bogublasphemy against God
    grzech bluźnierstwathe sin of blasphemy
    zarzut bluźnierstwaan accusation of blasphemy
    spór o bluźnierstwoan argument/dispute about blasphemy
    prawo o bluźnierstwiethe right to blasphemy
    dopuścić się bluźnierstwato commit blasphemy
    karać bluźnierstwoto punish blasphemy
    wybaczyć bluźnierstwoto forgive blasphemy
    coś jest bluźnierstwemsomething is blasphemy
    reagować na bluźnierstwoto react to blasphemy
    oskarżyć o bluźnierstwoto accuse of blasphemy
    posądzić o bluźnierstwoto suspect of blasphemy
    piętnować za bluźnierstwoto condemn for blasphemy
    skazać za bluźnierstwoto sentence for blasphemy
    ścigać za bluźnierstwoto pursue for blasphemy
    uważać za bluźnierstwoto consider (something) blasphemy
    mówić/powiedzieć o bluźnierstwieto talk about blasphemy
    świadczyć o bluźnierstwieto be indicative of blasphemy
  2. (by extension) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of values that are considered sacred)
    Synonyms: blasfemia, profanacja, świętokradztwo
  3. (colloquial) curse word, cuss
    Synonym: przekleństwo
    ciskać bluźnierstwato throw curse words
    miotać bluźnierstwato hurl curse words
    wypowiadać bluźnierstwato utter curse words
    wykrzykiwać bluźnierstwato yell out curse words

Declension

adjectives
adverb
noun
verbs

References

  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bluźnierstwo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  2. bluźnierstwo in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.