bluźnić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bluźnić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbluʑ.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uʑɲit͡ɕ
  • Syllabification: bluź‧nić

Verb

bluźnić impf (perfective zbluźnić)

  1. (intransitive, religion) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine) [+ przeciwko (dative) = against whom] or [+dative = to whom]
    bluźnić Bogu ― to blaspheme to God
    bluźnić Duchowi ― to blaspheme to the Holy Spirit
    bluźnić rozumowi ― to blaspheme to reason
    bluźnić notorycznie ― to blaspheme notoriously
    bluźnić publicznie ― to blaspheme publicly
    bluźnić przeciwko Bogu ― to blaspheme against God
  2. (intransitive, by extension) to swear (to use offensive language)
    Synonyms: bluzgać, kląć, przeklinać

Conjugation
Conjugation of bluźnić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bluźnić
present tense 1st bluźnię bluźnimy
2nd bluźnisz bluźnicie
3rd bluźni bluźnią
impersonal bluźni się
past tense 1st bluźniłem,
-(e)m bluźnił		 bluźniłam,
-(e)m bluźniła		 bluźniłom,
-(e)m bluźniło		 bluźniliśmy,
-(e)śmy bluźnili		 bluźniłyśmy,
-(e)śmy bluźniły
2nd bluźniłeś,
-(e)ś bluźnił		 bluźniłaś,
-(e)ś bluźniła		 bluźniłoś,
-(e)ś bluźniło		 bluźniliście,
-(e)ście bluźnili		 bluźniłyście,
-(e)ście bluźniły
3rd bluźnił bluźniła bluźniło bluźnili bluźniły
impersonal bluźniono
future tense 1st będę bluźnił,
będę bluźnić		 będę bluźniła,
będę bluźnić		 będę bluźniło,
będę bluźnić		 będziemy bluźnili,
będziemy bluźnić		 będziemy bluźniły,
będziemy bluźnić
2nd będziesz bluźnił,
będziesz bluźnić		 będziesz bluźniła,
będziesz bluźnić		 będziesz bluźniło,
będziesz bluźnić		 będziecie bluźnili,
będziecie bluźnić		 będziecie bluźniły,
będziecie bluźnić
3rd będzie bluźnił,
będzie bluźnić		 będzie bluźniła,
będzie bluźnić		 będzie bluźniło,
będzie bluźnić		 będą bluźnili,
będą bluźnić		 będą bluźniły,
będą bluźnić
impersonal będzie bluźnić się
conditional 1st bluźniłbym,
bym bluźnił		 bluźniłabym,
bym bluźniła		 bluźniłobym,
bym bluźniło		 bluźnilibyśmy,
byśmy bluźnili		 bluźniłybyśmy,
byśmy bluźniły
2nd bluźniłbyś,
byś bluźnił		 bluźniłabyś,
byś bluźniła		 bluźniłobyś,
byś bluźniło		 bluźnilibyście,
byście bluźnili		 bluźniłybyście,
byście bluźniły
3rd bluźniłby,
by bluźnił		 bluźniłaby,
by bluźniła		 bluźniłoby,
by bluźniło		 bluźniliby,
by bluźnili		 bluźniłyby,
by bluźniły
impersonal bluźniono by
imperative 1st niech bluźnię bluźnijmy
2nd bluźnij bluźnijcie
3rd niech bluźni niech bluźnią
active adjectival participle bluźniący bluźniąca bluźniące bluźniący bluźniące
contemporary adverbial participle bluźniąc
verbal noun bluźnienie

Derived terms
adjectives
adverb
nouns
verbs
  • nabluźnić pf
  • pobluźnić pf
  • zabluźnić pf

Further reading
  • bluźnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bluźnić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.