bilmek
Karaim
Etymology
From Proto-Turkic *bil-.
References
- N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “bilmek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بلمك (bilmek, “to know, understand, recognise”), from Proto-Turkic *bil- (“to know”).
Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”), Karakhanid بِلْماكْ (bilmēk, “to know”), Azerbaijani bilmək (“to know”), Uzbek bilmoq (“to know”).
Pronunciation
- IPA(key): [bilˈmec]
Audio (file)
Verb
bilmek (third-person singular simple present bilir)
- (intransitive) to know, be informed of, be aware of; to understand
- Biraz Türkçe biliyorum. ― I know a little Turkish.
- (intransitive) to know, recognize
- (auxiliary, suffixed) to be able to; can (all senses)
- Evet, bilgisayar kullanabilirim. ― Yes, I can use the computer.
- Bu gece dışarı çıkamazsın. ― You can't go out tonight.
Usage notes
- This verb acts as an auxiliary when suffixed to another verb root, with the gerundive suffix -a. The suffixed verb is not affected by vowel harmony (like -yor), with the exception of the negative stem of bilmek (“be able to; can”). The composition of suffixed auxiliaries is as follows:
- any verb root + -a + auxiliary verb
- Note that suffixed auxiliary verbs in Turkish may have irregular conjugations, different from their regular, non-auxiliary counterparts. Moreover, they may lack some (especially negative & interrogative) forms altogether. See their respective pages for more.
Conjugation
Conjugation of bilmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | bilmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | bilen | ||||||
| perfective | bilmiş | |||||||
| prospective | bilecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | bildiğim | bildiğin | bildiği | bildiğimiz | bildiğiniz | bildikleri | |
| prospective | bileceğim | bileceğin | bileceği | bileceğimiz | bileceğiniz | bilecekleri | ||
| verbal noun | bilme | |||||||
| way of doing | biliş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | bilirim | bilirsin | bilir | biliriz | bilirsiniz | bilirler |
| imperfective | biliyorum | biliyorsun | biliyor | biliyoruz | biliyorsunuz | biliyorlar | ||
| past | perfective | bildim | bildin | bildi | bildik | bildiniz | bildiler | |
| imperfective | biliyordum | biliyordun | biliyordu | biliyorduk | biliyordunuz | biliyorlardı (or biliyordular) | ||
| future | bileceğim | bileceksin | bilecek | bileceğiz | bileceksiniz | bilecekler | ||
| inferential | perfective | bilmişim | bilmişsin | bilmiş | bilmişiz | bilmişsiniz | bilmişler | |
| aorist | bilirmişim | bilirmişsin | bilirmiş | bilirmişiz | bilirmişsiniz | bilirlermiş (or bilirmişlar) | ||
| imperfective | biliyormuşum | biliyormuşsun | biliyormuş | biliyormuşuz | biliyormuşsunuz | biliyorlarmış | ||
| conditional | simple | bilsem | bilsen | bilse | bilsek | bilseniz | bilseler | |
| perfective | bilseydim | bilseydin | bilseydi | bilseydik | bilseydiniz | bilseydiler | ||
| optative | bileyim | bilesin | bile | bilelim | bilesiniz | bileler | ||
| progressive | bilmekteyim | bilmektesin | bilmekte | bilmekteyiz | bilmektesiniz | bilmekteler | ||
| necessitative | bilmeliyim | bilmelisin | bilmeli | bilmeliyiz | bilmelisiniz | bilmeliler | ||
| imperative | bil | bilsin | bilin | bilsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | bilir miyim? | bilir misin? | bilir mi? | bilir miyiz? | bilir misiniz? | bilirler mi? |
| imperfective | biliyor muyum? | biliyor musun? | biliyor mu? | biliyor muyuz? | biliyor musunuz? | biliyorlar mı? | ||
| past | perfective | bildim mi? | bildin mi? | bildi mi? | bildik mi? | bildiniz mi? | bildiler mi? | |
| imperfective | biliyor muydum? | biliyor muydun? | biliyor muydu? | biliyor muyduk? | biliyor muydunuz? | biliyorlar mıydı? | ||
| future | bilecek miyim? | bilecek misin? | bilecek mi? | bilecek miyiz? | bilecek misiniz? | bilecekler mi? | ||
| inferential | perfective | bilmiş miyim? | bilmiş misin? | bilmiş mi? | bilmiş miyiz? | bilmiş misiniz? | bilmişler mi? | |
| aorist | bilir miymişim? | bilir miymişsin? | bilir miymiş? | bilir miymişiz? | bilir miymişsiniz? | bilirler miymiş? | ||
| imperfective | biliyor muymuşum? | biliyor muymuşsun? | biliyor muymuş? | biliyor muymuşuz? | biliyor muymuşsunuz? | biliyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | bilsem mi? | bilsen mi? | bilse mi? | bilsek mi? | bilseniz mi? | bilseler mi? | |
| perfective | bilse miydim? | bilse miydin? | bilse miydi? | bilse miydik? | bilse miydiniz? | bilseler miydi? | ||
| progressive | bilmekte miyim? | bilmekte misin? | bilmekte mi? | bilmekte miyiz? | bilmekte misiniz? | bilmekteler mi? | ||
| necessitative | bilmeli miyim? | bilmeli misin? | bilmeli mi? | bilmeli miyiz? | bilmeli misiniz? | bilmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | bilmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | bilmeyen | ||||||
| perfective | bilmemiş | |||||||
| prospective | bilmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | bilmediğim | bilmediğin | bilmediği | bilmediğimiz | bilmediğiniz | bilmedikleri | |
| prospective | bilmeyeceğim | bilmeyeceğin | bilmeyeceği | bilmeyeceğimiz | bilmeyeceğiniz | bilmeyecekleri | ||
| verbal noun | bilmeme | |||||||
| way of doing | bilmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | bilmem | bilmezsin | bilmez | bilmeyiz | bilmezsiniz | bilmezler |
| imperfective | bilmiyorum | bilmiyorsun | bilmiyor | bilmiyoruz | bilmiyorsunuz | bilmiyorlar | ||
| past | perfective | bilmedim | bilmedin | bilmedi | bilmedik | bilmediniz | bilmediler | |
| imperfective | bilmiyordum | bilmiyordun | bilmiyordu | bilmiyorduk | bilmiyordunuz | bilmiyorlardı | ||
| future | bilmeyeceğim | bilmeyeceksin | bilmeyecek | bilmeyeceğiz | bilmeyeceksiniz | bilmeyecekler | ||
| inferential | perfective | bilmemişim | bilmemişsin | bilmemiş | bilmemişiz | bilmemişsiniz | bilmemişler | |
| aorist | bilmezmişim | bilmezmişsin | bilmezmiş | bilmezmişiz | bilmezmişsiniz | bilmezlermiş | ||
| imperfective | bilmiyormuşum | bilmiyormuşsun | bilmiyormuş | bilmiyormuşuz | bilmiyormuşsunuz | bilmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | bilmesem | bilmesen | bilmese | bilmesek | bilmeseniz | bilmeseler | |
| perfective | bilmeseydim | bilmeseydin | bilmeseydi | bilmeseydik | bilmeseydiniz | bilmeseydiler | ||
| optative | bilmeyeyim | bilmeyesin | bilmeye | bilmeyelim | bilmeyesiniz | bilmeyeler | ||
| progressive | bilmemekteyim | bilmemektesin | bilmemekte | bilmemekteyiz | bilmemektesiniz | bilmemekteler | ||
| necessitative | bilmemeliyim | bilmemelisin | bilmemeli | bilmemeliyiz | bilmemelisiniz | bilmemeliler | ||
| imperative | bilme | bilmesin | bilmeyin | bilmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | bilmez miyim? | bilmez misin? | bilmez mi? | bilmez miyiz? | bilmez misiniz? | bilmezler mi? |
| imperfective | bilmiyor muyum? | bilmiyor musun? | bilmiyor mu? | bilmiyor muyuz? | bilmiyor musunuz? | bilmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | bilmedim mi? | bilmedin mi? | bilmedi mi? | bilmedik mi? | bilmediniz mi? | bilmediler mi? | |
| imperfective | bilmiyor muydum? | bilmiyor muydun? | bilmiyor muydu? | bilmiyor muyduk? | bilmiyor muydunuz? | bilmiyorlar mıydı? | ||
| future | bilmeyecek miyim? | bilmeyecek misin? | bilmeyecek mi? | bilmeyecek miyiz? | bilmeyecek misiniz? | bilmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | bilmemiş miyim? | bilmemiş misin? | bilmemiş mi? | bilmemiş miyiz? | bilmemiş misiniz? | bilmemişler mi? | |
| aorist | bilmez miymişim? | bilmez miymişsin? | bilmez miymiş? | bilmez miymişiz? | bilmez miymişsiniz? | bilmezler miymiş? | ||
| imperfective | bilmiyor muymuşum? | bilmiyor muymuşsun? | bilmiyor muymuş? | bilmiyor muymuşuz? | bilmiyor muymuşsunuz? | bilmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | bilmesem mi? | bilmesen mi? | bilmese mi? | bilmesek mi? | bilmeseniz mi? | bilmeseler mi? | |
| perfective | bilmese miydim? | bilmese miydin? | bilmese miydi? | bilmese miydik? | bilmese miydiniz? | bilmeseler miydi? | ||
| progressive | bilmemekte miyim? | bilmemekte misin? | bilmemekte mi? | bilmemekte miyiz? | bilmemekte misiniz? | bilmemekteler mi? | ||
| necessitative | bilmemeli miyim? | bilmemeli misin? | bilmemeli mi? | bilmemeli miyiz? | bilmemeli misiniz? | bilmemeliler mi? | ||
This is one of the six verbs which act as auxiliaries when suffixed to another verb root. Other members of the group include vermek and yazmak. This verb is unique in that it uses a suppletive stem -me for the negative, which is vowel harmonious. Therefore, this verb would have the form yap-a-maz instead of *yap-a-mez. See #Usage notes for more.
Conjugation of bilmek (aorist in -V⁴r, suffixed auxiliary, suppletive negative stem)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | -bilmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | -bilen | ||||||
| perfective | -bilmiş | |||||||
| prospective | -bilecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | -bildiğim | -bildiğin | -bildiği | -bildiğimiz | -bildiğiniz | -bildikleri | |
| prospective | -bileceğim | -bileceğin | -bileceği | -bileceğimiz | -bileceğiniz | -bilecekleri | ||
| verbal noun | -bilme | |||||||
| way of doing | -biliş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | -bilirim | -bilirsin | -bilir | -biliriz | -bilirsiniz | -bilirler |
| imperfective | -biliyorum | -biliyorsun | -biliyor | -biliyoruz | -biliyorsunuz | -biliyorlar | ||
| past | perfective | -bildim | -bildin | -bildi | -bildik | -bildiniz | -bildiler | |
| imperfective | -biliyordum | -biliyordun | -biliyordu | -biliyorduk | -biliyordunuz | -biliyorlardı (or biliyordular) | ||
| future | -bileceğim | -bileceksin | -bilecek | -bileceğiz | -bileceksiniz | -bilecekler | ||
| inferential | perfective | -bilmişim | -bilmişsin | -bilmiş | -bilmişiz | -bilmişsiniz | -bilmişler | |
| aorist | -bilirmişim | -bilirmişsin | -bilirmiş | -bilirmişiz | -bilirmişsiniz | -bilirlermiş (or bilirmişler) | ||
| imperfective | -biliyormuşum | -biliyormuşsun | -biliyormuş | -biliyormuşuz | -biliyormuşsunuz | -biliyorlarmış | ||
| conditional | simple | -bilsem | -bilsen | -bilse | -bilsek | -bilseniz | -bilseler | |
| perfective | -bilseydim | -bilseydin | -bilseydi | -bilseydik | -bilseydiniz | -bilseydiler | ||
| optative | -bileyim | -bilesin | -bile | -bilelim | -bilesiniz | -bileler | ||
| progressive | -bilmekteyim | -bilmektesin | -bilmekte | -bilmekteyiz | -bilmektesiniz | -bilmekteler | ||
| necessitative | -bilmeliyim | -bilmelisin | -bilmeli | -bilmeliyiz | -bilmelisiniz | -bilmeliler | ||
| imperative | -bil | -bilsin | -bilin | -bilsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | -bilir miyim? | -bilir misin? | -bilir mi? | -bilir miyiz? | -bilir misiniz? | -bilirler mi? |
| imperfective | -biliyor muyum? | -biliyor musun? | -biliyor mu? | -biliyor muyuz? | -biliyor musunuz? | -biliyorlar mı? | ||
| past | perfective | -bildim mi? | -bildin mi? | -bildi mi? | -bildik mi? | -bildiniz mi? | -bildiler mi? | |
| imperfective | -biliyor muydum? | -biliyor muydun? | -biliyor muydu? | -biliyor muyduk? | -biliyor muydunuz? | -biliyorlar mıydı? | ||
| future | -bilecek miyim? | -bilecek misin? | -bilecek mi? | -bilecek miyiz? | -bilecek misiniz? | -bilecekler mi? | ||
| inferential | perfective | -bilmiş miyim? | -bilmiş misin? | -bilmiş mi? | -bilmiş miyiz? | -bilmiş misiniz? | -bilmişler mi? | |
| aorist | -bilir miymişim? | -bilir miymişsin? | -bilir miymiş? | -bilir miymişiz? | -bilir miymişsiniz? | -bilirler miymiş? | ||
| imperfective | -biliyor muymuşum? | -biliyor muymuşsun? | -biliyor muymuş? | -biliyor muymuşuz? | -biliyor muymuşsunuz? | -biliyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | -bilsem mi? | -bilsen mi? | -bilse mi? | -bilsek mi? | -bilseniz mi? | -bilseler mi? | |
| perfective | -bilse miydim? | -bilse miydin? | -bilse miydi? | -bilse miydik? | -bilse miydiniz? | -bilseler miydi? | ||
| progressive | -bilmekte miyim? | -bilmekte misin? | -bilmekte mi? | -bilmekte miyiz? | -bilmekte misiniz? | -bilmekteler mi? | ||
| necessitative | -bilmeli miyim? | -bilmeli misin? | -bilmeli mi? | -bilmeli miyiz? | -bilmeli misiniz? | -bilmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | -memek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | -meyen | ||||||
| perfective | -memiş | |||||||
| prospective | -meyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | -mediğim | -mediğin | -mediği | -mediğimiz | -mediğiniz | -medikleri | |
| prospective | -meyeceğim | -meyeceğin | -meyeceği | -meyeceğimiz | -meyeceğiniz | -meyecekleri | ||
| verbal noun | -meme | |||||||
| way of doing | -meyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | -mem | -mezsin | -mez | -meyiz | -mezsiniz | -mezler |
| imperfective | -miyorum | -miyorsun | -miyor | -miyoruz | -miyorsunuz | -miyorlar | ||
| past | perfective | -medim | -medin | -medi | -medik | -mediniz | -mediler | |
| imperfective | -miyordum | -miyordun | -miyordu | -miyorduk | -miyordunuz | -miyorlardı | ||
| future | -meyeceğim | -meyeceksin | -meyecek | -meyeceğiz | -meyeceksiniz | -meyecekler | ||
| inferential | perfective | -memişim | -memişsin | -memiş | -memişiz | -memişsiniz | -memişler | |
| aorist | -mezmişim | -mezmişsin | -mezmiş | -mezmişiz | -mezmişsiniz | -mezlermiş | ||
| imperfective | -miyormuşum | -miyormuşsun | -miyormuş | -miyormuşuz | -miyormuşsunuz | -miyorlarmış | ||
| conditional | simple | -mesem | -mesen | -mese | -mesek | -meseniz | -meseler | |
| perfective | -meseydim | -meseydin | -meseydi | -meseydik | -meseydiniz | -meseydiler | ||
| optative | -meyeyim | -meyesin | -meye | -meyelim | -meyesiniz | -meyeler | ||
| progressive | -memekteyim | -memektesin | -memekte | -memekteyiz | -memektesiniz | -memekteler | ||
| necessitative | -memeliyim | -memelisin | -memeli | -memeliyiz | -memelisiniz | -memeliler | ||
| imperative | -me | -mesin | -meyin | -mesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | -mez miyim? | -mez misin? | -mez mi? | -mez miyiz? | -mez misiniz? | -mezler mi? |
| imperfective | -miyor muyum? | -miyor musun? | -miyor mu? | -miyor muyuz? | -miyor musunuz? | -miyorlar mı? | ||
| past | perfective | -medim mi? | -medin mi? | -medi mi? | -medik mi? | -mediniz mi? | -mediler mi? | |
| imperfective | -miyor muydum? | -miyor muydun? | -miyor muydu? | -miyor muyduk? | -miyor muydunuz? | -miyorlar mıydı? | ||
| future | -meyecek miyim? | -meyecek misin? | -meyecek mi? | -meyecek miyiz? | -meyecek misiniz? | -meyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | -memiş miyim? | -memiş misin? | -memiş mi? | -memiş miyiz? | -memiş misiniz? | -memişler mi? | |
| aorist | -mez miymişim? | -mez miymişsin? | -mez miymiş? | -mez miymişiz? | -mez miymişsiniz? | -mezler miymiş? | ||
| imperfective | -miyor muymuşum? | -miyor muymuşsun? | -miyor muymuş? | -miyor muymuşuz? | -miyor muymuşsunuz? | -miyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | -mesem mi? | -mesen mi? | -mese mi? | -mesek mi? | -meseniz mi? | -meseler mi? | |
| perfective | -mese miydim? | -mese miydin? | -mese miydi? | -mese miydik? | -mese miydiniz? | -meseler miydi? | ||
| progressive | -memekte miyim? | -memekte misin? | -memekte mi? | -memekte miyiz? | -memekte misiniz? | -memekteler mi? | ||
| necessitative | -memeli miyim? | -memeli misin? | -memeli mi? | -memeli miyiz? | -memeli misiniz? | -memeliler mi? | ||
Synonyms
- (to recognize): tanımak
Related terms
Further reading
- bilmek in Reverso (Turkish-English)
Turkmen
Etymology
From Proto-Turkic *bil-mek (“to know”).
Conjugation
Conjugation of bilmek
| infinitive | bilmek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | biliş | |||||||
| participle | present | bilýǟn | ||||||
| past | bilen | |||||||
| future | biljek | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| men | sen | ol | biz | siz | olar | |||
| indicative | present | bilýǟrin | bilýǟrsin | bilýǟr | bilýǟris | bilýǟrsiňiz | bilýǟrler, bilýǟr | |
| past | proximal | bildim | bildiň | bildi | bildik | bildiňiz | bildiler | |
| distal | bilipdim | bilipdiň | bilipdi | bilipdik | bilipdiňiz | bilipdiler | ||
| unwitnessed | bilipdirin | bilipsiň | bilipdir | bilipdiris | bilipsiňiz | bilipdirler | ||
| future | indefinite | bilerin | bilersiň | biler | bileris | bilersiňiz | bilerler | |
| definite | biljek | |||||||
| future-in-the-past | indefinite | bilerdim | bilerdiň | bilerdi | bilerdik | bilerdiňiz | bilerdiler | |
| definite | biljekdim | biljekdiň | biljekdi | biljekdik | biljekdiňiz | biljekdiler | ||
| conditional | simple | bilsem | bilseň | bilse | bilsek | bilseňiz | bilseler | |
| present | present participle + conditional of bolmak | |||||||
| past | past participle + conditional of bolmak | |||||||
| future | future participle + conditional of bolmak | |||||||
| imperative | bileýiň | bil | bilsin | bileliň | biliň | bilsinler | ||
| obligatory | present | bilmeli | ||||||
| past | bilmelidim | bilmelidiň | bilmelidi | bilmelidik | bilmelidiňiz | bilmelidiler | ||
| intentional | present | bilmekçi | ||||||
| past | bilmekçidim | bilmekçidiň | bilmekçidi | bilmekçidik | bilmekçidiňiz | bilmekçidiler | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.