benennen
German
Etymology
From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈnɛnən/
Audio (file)
Verb
benennen (irregular weak, third-person singular present benennt, past tense benannte, past participle benannt, past subjunctive benennte, auxiliary haben)
- (transitive) to name, give a name to
- (transitive, + nach) to name after, name for
- Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
- It is customary to name children after their grandparents.
- Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
- The village was named after its founder.
- (transitive, + mit) to call by a name
- Synonym: nennen
- Schon in einer Urkunde aus dem Jahr 880 wird der Bach mit diesem Namen benannt.
- The brook is already called by this name in a document from the year 880.
- (transitive) to designate, denominate, nominate
- Synonyms: nennen, angeben, aufstellen
- Ich habe dich als Kontaktperson benannt.
- I’ve given you as my contact person.
- Jede Partei kann einen Kandidaten benennen.
- Every party can nominate one candidate.
- (transitive) to address, identify (a problem etc.)
- Synonyms: ansprechen, eingehen auf, beim Namen nennen, zur Sprache bringen, thematisieren
- Wir müssen die Gründe für unser Scheitern klar benennen.
- We must clearly address the reasons for our failure.
Usage notes
- Benennen can never have ditransitive construction (as in “to call someone something”). For this use the simplex nennen.
Conjugation
| infinitive | benennen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | benennend | ||||
| past participle | benannt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich benenne | wir benennen | i | ich benenne | wir benennen |
| du benennst | ihr benennt | du benennest | ihr benennet | ||
| er benennt | sie benennen | er benenne | sie benennen | ||
| preterite | ich benannte | wir benannten | ii | ich benennte1 | wir benennten1 |
| du benanntest | ihr benanntet | du benenntest1 | ihr benenntet1 | ||
| er benannte | sie benannten | er benennte1 | sie benennten1 | ||
| imperative | benenn (du) benenne (du) |
benennt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
Luxembourgish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.