beküld

Hungarian

Etymology

be- +‎ küld

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛkyld]
  • Hyphenation: be‧küld
  • Rhymes: -yld

Verb

beküld

  1. (transitive) to send in, hand in

Conjugation
conjugation of beküld
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beküldök beküldesz beküld beküldünk beküldötök or
beküldtök		 beküldenek
Def. beküldöm beküldöd beküldi beküldjük bekülditek beküldik
2nd-p. o. beküldelek ―
Past Indef. beküldtem beküldtél beküldött beküldtünk beküldtetek beküldtek
Def. beküldtem beküldted beküldte beküldtük beküldtétek beküldték
2nd-p. o. beküldtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog küldeni.
Archaic
Preterit		 Indef. beküldék beküldél bekülde beküldénk beküldétek beküldének
Def. beküldém beküldéd beküldé beküldénk beküldétek beküldék
2nd-p. o. beküldélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beküld vala, beküldött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beküldendek beküldendesz beküldend beküldendünk beküldendetek beküldendenek
Def. beküldendem beküldended beküldendi beküldendjük beküldenditek beküldendik
2nd-p. o. beküldendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beküldenék beküldenél beküldene beküldenénk beküldenétek beküldenének
Def. beküldeném beküldenéd beküldené beküldenénk
(or beküldenők)		 beküldenétek beküldenék
2nd-p. o. beküldenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beküldött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beküldjek beküldj or
beküldjél		 beküldjön beküldjünk beküldjetek beküldjenek
Def. beküldjem beküldd or
beküldjed		 beküldje beküldjük beküldjétek beküldjék
2nd-p. o. beküldjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beküldött légyen
Infinitive beküldeni beküldenem beküldened beküldenie beküldenünk beküldenetek beküldeniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
beküldés beküldő beküldött beküldendő beküldve (beküldvén) beküldet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küld be or be is küld.
potential conjugation of beküld
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beküldhetek beküldhetsz beküldhet beküldhetünk beküldhettek beküldhetnek
Def. beküldhetem beküldheted beküldheti beküldhetjük beküldhetitek beküldhetik
2nd-p. o. beküldhetlek ―
Past Indef. beküldhettem beküldhettél beküldhetett beküldhettünk beküldhettetek beküldhettek
Def. beküldhettem beküldhetted beküldhette beküldhettük beküldhettétek beküldhették
2nd-p. o. beküldhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. beküldheték beküldhetél beküldhete beküldheténk beküldhetétek beküldhetének
Def. beküldhetém beküldhetéd beküldheté beküldheténk beküldhetétek beküldheték
2nd-p. o. beküldhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beküldhet vala, beküldhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. beküldhetendek
or beküldandhatok 		beküldhetendesz
or beküldandhatsz		 beküldhetend
or beküldandhat		 beküldhetendünk
or beküldandhatunk		 beküldhetendetek
or beküldandhattok		 beküldhetendenek
or beküldandhatnak
Def. beküldhetendem
or beküldandhatom		 beküldhetended
or beküldandhatod		 beküldhetendi
or beküldandhatja		 beküldhetendjük
or beküldandhatjuk 		beküldhetenditek
or beküldandhatjátok		 beküldhetendik
or beküldandhatják
2nd-p. o. beküldhetendelek
or beküldandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. beküldhetnék beküldhetnél beküldhetne beküldhetnénk beküldhetnétek beküldhetnének
Def. beküldhetném beküldhetnéd beküldhetné beküldhetnénk
(or beküldhetnők)		 beküldhetnétek beküldhetnék
2nd-p. o. beküldhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. beküldhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. beküldhessek beküldhess or
beküldhessél		 beküldhessen beküldhessünk beküldhessetek beküldhessenek
Def. beküldhessem beküldhesd or
beküldhessed		 beküldhesse beküldhessük beküldhessétek beküldhessék
2nd-p. o. beküldhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beküldhetett légyen
Inf. (beküldhetni) (beküldhetnem) (beküldhetned) (beküldhetnie) (beküldhetnünk) (beküldhetnetek) (beküldhetniük)
Positive adjective beküldhető Neg. adj. beküldhetetlen Adv. part. (beküldhetve / beküldhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem küldhet be or be is küldhet.

Derived terms
  • beküldés

Further reading
  • beküld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • beküld in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.