analóg

See also: analog and analōg

Hungarian

Etymology

Borrowed from German analog (“analogous; analog”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒnɒloːɡ]
  • Hyphenation: ana‧lóg
  • Rhymes: -oːɡ

Adjective

analóg (not comparable)

  1. analogous (having analogy; corresponding to something else)
  2. analog, analogue (being represented by a continuously variable physical quantity)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative analóg analógok
accusative analógot analógokat
dative analógnak analógoknak
instrumental analóggal analógokkal
causal-final analógért analógokért
translative analóggá analógokká
terminative analógig analógokig
essive-formal analógként analógokként
essive-modal — —
inessive analógban analógokban
superessive analógon analógokon
adessive analógnál analógoknál
illative analógba analógokba
sublative analógra analógokra
allative analóghoz analógokhoz
elative analógból analógokból
delative analógról analógokról
ablative analógtól analógoktól
non-attributive
possessive - singular		 analógé analógoké
non-attributive
possessive - plural		 analógéi analógokéi

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • analóg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • analóg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Irish

Etymology

Borrowed from English analog (“analogue”), from French analogue, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate”), from ἀνά (aná, “up to”) + λόγος (lógos, “ratio”).

Noun

analóg f (genitive singular analóige, nominative plural analóga)

  1. analog

Declension
Declension of analóg

Second declension

Bare forms

Case Singular Plural
Nominative analóg analóga
Vocative a analóg a analóga
Genitive analóige analóg
Dative analóg analóga

Forms with the definite article

Case Singular Plural
Nominative an analóg na hanalóga
Genitive na hanalóige na n-analóg
Dative leis an analóg

don analóg

 leis na hanalóga

Derived terms

Mutation
Irish mutation
RadicalEclipsiswith h-prothesiswith t-prothesis
analóg n-analóg hanalóg not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.