albordigi

Esperanto

Etymology

From al- +‎ bordo +‎ -igi.

Pronunciation
  • IPA(key): [albordˈiɡi]
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: al‧bord‧i‧gi

Verb

albordigi (present albordigas, past albordigis, future albordigos, conditional albordigus, volitive albordigu)

  1. (transitive) to bring ashore; to land (a vessel)
    • L. L. Zamenhof (translator), “Sovaĝaj cignoj” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,
      Vitro, fero, ŝtonoj, ĉio, kion la maro albordigis, akceptis tiun formon, kiun donis al ĝi la akvo, kiu tamen estis ja pli mola ol ŝia delikata mano.
      Glass, iron, stones, everything that the sea had brought ashore, had taken the form given to it by the water, yet the water was smoother than her own delicate hand.
    • Maria Sidlovskaja (translator), Princo Serebrjanij (Prince Serebrenni) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Chapter 21,
      Foje [li] albordigis sian ŝipon al kruta bordo de Volĥov.
      Sometimes he would land his ship on the steep bank of the Volkhov.

Conjugation
Conjugation of albordigi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense albordigas albordigis albordigos
active participle albordiganta albordigantaj albordiginta albordigintaj albordigonta albordigontaj
acc. albordigantan albordigantajn albordigintan albordigintajn albordigontan albordigontajn
passive participle albordigata albordigataj albordigita albordigitaj albordigota albordigotaj
acc. albordigatan albordigatajn albordigitan albordigitajn albordigotan albordigotajn
nominal active participle albordiganto albordigantoj albordiginto albordigintoj albordigonto albordigontoj
acc. albordiganton albordigantojn albordiginton albordigintojn albordigonton albordigontojn
nominal passive participle albordigato albordigatoj albordigito albordigitoj albordigoto albordigotoj
acc. albordigaton albordigatojn albordigiton albordigitojn albordigoton albordigotojn
adverbial active participle albordigante albordiginte albordigonte
adverbial passive participle albordigate albordigite albordigote
infinitive albordigi imperative albordigu conditional albordigus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.