akcyza

See also: akcyzą

Polish

Etymology

Borrowed from German Akzise, from French accise from Medieval Latin accīsa.[1][2] First attested in 1658.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /akˈt͡sɨ.za/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨza
  • Syllabification: ak‧cy‧za

Noun

akcyza f

  1. excise tax [+ od (genitive)] or [+ na (accusative) = on what] [+ za (accusative) = for what] [from 17th c.][3]
    Hypernym: podatek
  2. (archaic) excise tax office [20th c.][4][5]
  3. (colloquial) excise stamp [from 21st century]

Declension
Declension of akcyza
singular plural
nominative akcyza akcyzy
genitive akcyzy akcyz
dative akcyzie akcyzom
accusative akcyzę akcyzy
instrumental akcyzą akcyzami
locative akcyzie akcyzach
vocative akcyzo akcyzy
adjective
noun

Collocations
excise tax
  • akcyza generalna/powszechnia (Middle Polish) ― a general excise tax
  • akcyza kozikowa (Middle Polish) ― a clasp knife excise tax
  • wolny of akcyza ― free from excise tax
  • w zakresie akcyzy ― regarding an excise tax
  • w formie/w postaci akcyzy ― in the form of an excise tax
  • obciążony/obłożony akcyzą ― charged with an excise tax
  • objęta akcyzą ― covered by/included in an excise tax
  • nieobjęta akcyzą ― not covered by/not included inan excise tax
  • niezapłacona akcyza ― an unpaid an excise tax
  • nadpłacona akcyza ― an overpaid excise tax
  • zaporowa akcyza ― a prohibitive excise tax
  • niska akcyza ― a low excise tax
  • wysoka akcyza ― a high excise tax
  • kwotowa akcyza ― a sum excise tax
  • tytoniowa akcyza ― a tabaco excise tax
  • piwna akcyza ― a beer excise tax
  • procentowa akcyza ― a percent excise tax
  • minimalna akcyza ― a minimal excise tax
  • należna akcyza ― a due excise tax
  • polska akcyza ― a Polish excise tax
  • ukraińska akcyza ― a Ukrainian excise tax
  • rosyjska akcyza ― a Russian excise tax
  • europejska akcyza ― a European excise tax
  • obca akcyza ― a foreign excise tax
  • mniejsza akcyza ― a smaller excise tax
  • większa akcyza ― a biggerexcise tax
  • wymagana akcyza ― a required excise tax
  • fałszywa akcyza ― a false excise tax
  • obowiązująca akcyza ― an excise tax in force
  • podwójna akcyza ― a double excise tax
  • dotychczasowa akcyza ― the existing excise tax
  • celna akcyza ― a customs/duty/tariff excise tax
  • dodatkowa akcyza ― an additional/extra excise tax
  • nowa akcyza ― a new excise tax
  • obecna akcyza ― the current excise tax
  • cała akcyza ― the whole excise tax
  • akcyza skarbowa ― a treasury excise tax
  • akcyza paliwowa ― a gas/fuel excise tax
  • akcyza alkoholowa ― an alcohol excise tax
  • akcyza ukryta ― an excise tax hidden (somewhere)
  • akcyza zawarta ― an excise tax contained/included (somewhere)
  • obniżać/obniżyć akcyzę ― to lower an excise tax
  • pobierać/pobrać akcyzę ― to collect an excise tax
  • podwyższać/podwyższyć/podnosić/podnieść akcyzę ― to raise an excise tax
  • opłacić akcyzę ― tp pay for an excise tax
  • zrównać akcyzę ― to equalize an excise tax
  • zastąpić akcyzę ― to replace/substitute an excise tax
  • płacić/zapłacić akcyzę ― to pay an excise tax
  • zmniejszyć akcyzę ― to reduce an excise tax
  • zwiększyć akcyzę ― to increase an excise tax
  • nakładać/nałożyć akcyzę ― to impost an excise tax
  • znieść akcyzę ― to lift an excise tax
  • naliczać/naliczyć akcyzy ― to charge an excise tax
  • wprowadzać/wprowadzić ― ti implent an excise tax
  • wyłudzać/wyłudzić akcyzę ― to extort an excise tax
  • akcyza wynosi/wyniosła ― an excise tax totals/totalled/amounts to/ammounted to/comes/came to
  • akcyza zmaleje ― an excise tax shrinks
  • akcyza uderzyła w kogoś ― an excise tax hit someone
  • akcyza stanowi ― an excise tax makes up/is/composes
  • akcyza wzrasta/wzrosła ― an excise tax increases/increased/grows/grew
  • akcyza rośnie ― an excise tax grows
  • akcyza spadła ― an excise tax fell/shrank
  • akcyza obejmuje ― an excise tax includes
  • znak/banderola/oznaczenie akcyzy ― an excise tax stamp
  • obniżka akcyzy ― an excise tax reduction
  • podwyżka akcyzy ― an excise tax raise
  • obniżenie akcyzy ― a lowering of an excise tax
  • podniesienie/podwyższenie akcyzy ― a raising of an excise tax
  • wzrost akcyzy ― growth in an excise tax
  • zwiększenie akcyzy ― increasing of an excise tax
  • stawka akcyzy ― an excise tax's rate
  • zwrot akcyzy ― an excise tax return/refund
  • wprowadzenie akcyzy ― the implementation of an excise tax
  • pobór akcyzy ― excise tax colleciton
  • wyłudzenie akcyzy ― excise tax extortion
  • tytuł akcyzy ― an excise tax title
  • wysokość akcyzy ― the amount of an excise tax
  • pobieranie akcyzy ― collecting an excise tax
  • nadpłata akcyzy ― an excise tax overpayment
  • zapłata akcyzy ― an excise tax payment'
  • naliczenie akcyzy ― a calculation of an excise tax
  • niepłacenie akcyzy ― failure to pay an excise tax/excise tax nonpayment
  • uiszczenie akcyzy ― excise tax payment
  • poziom akcyzy ― the level of an excise tax
  • płatnik akcyzy ― an excise tax payer
  • kwota akcyzy ― an excise tax sum/total
  • redukcja akcyzy ― an excise tax reduction
  • podatnik akcyzy ― an excise tax taxpayer
  • procent akcyzy ― an excise tax percent
  • próg akcyzy ― an excise tax limit/threshold
  • likwidacja akcyzy ― excise tax liquidation/elimination/forgiveness
  • podatek akcyzy ― an excise tax levy/import
  • ciężar akcyzy ― the burden of an excise tax
  • urzędnik akcyzy ― an excise tax bureaucrat
  • skok akcyzy ― a jump in an excise tax
  • spadek akcyzy ― a fall in an excise tax
  • wartość akcyzy ― the value of an excise tax
  • koszt akcyzy ― the cost of an excise tax
  • zmiana akcyzy ― a change in an excise tax
  • opłata akcyzy ― an excise tax fee/charge
  • utrzymanie akcyzy ― maintining of an excise tax
  • wielkość akcyzy ― the size of an excise tax
  • cena akcyzy ― the price of an excise tax
  • wpływ akcyzy ― the impact of an excise tax
  • polityka akcyzy ― a policy of an excise tax
  • akcyza na paliwa/od paliw ― an excise tax on fuels
  • akcyza na wyroby/od wyrobów ― an excise tax on goods/wares
  • akcyza na papierosy/akcyza od papierosów ― an excise tax on cigarettes
  • akcyza na samochody/akcyza od samochodów/na auta/od aut ― an excise tax on cars
  • akcyza na napoje/akcyza od napojów ― an excise tax on drinks/beverages
  • akcyza na benzynę/od benzyny ― an excise tax on gasoline
  • akcyza na olej/od oleju ― an excise tax on oil
  • akcyza na alkohol/od alkoholu ― an excise tax on alcohol
  • akcyza na sprzedaż/od sprzedaży czegoś ― an excise tax on the sale of something
  • akcyza od importu czegoś ― an excise tax on the import of thing
  • akcyza na energię/od energii ― an excise tax on energy
  • akcyza od ceny ― an excise tax on a price
  • akcyza na biopaliwa ― an excise tax on biofuels
  • akcyza na tytoń ― an excise tax on tabaco
  • akcyza na gaz ― an excise tax on (natural) gas
  • akcyza na kosmetyki ― an excise tax on cosmetics
  • akcyza na piwo ― an excise tax on beer
  • akcyza na prąd ― an excise tax on power/electricity
  • akcyza na spirytus ― an excise tax on rectified spirit
  • akcyza na gorzałę ― an excise tax on hooch
  • akcyza na wódkę/wódę ― an excise tax on vodka
  • akcyza na używki ― an excise tax on drugs
  • akcyza na węgiel ― an excise tax on coal
  • akcyza na towary ― an excise tax on goods
  • akcyza na produkcję czegoś ― an excise tax on the production of something
  • akcyza na wino ― an excise tax on wine
  • akcyza na produkty ― an excise tax on products
  • akcyza za paliwo ― an excise tax for fuel
  • akcyza za benzynę ― an excise tax for gasoline
  • akcyza za olej ― an excise tax for oil
  • akcyza za wyroby ― an excise tax for goods/wares
  • akcyza za samochody/za auta ― an excise tax for cars
  • akcyza za energię ― an excise tax for energy

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “akcyza”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Bańkowski, Andrzej (2000) “akcyza”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. Teresa Sokołowska (26.04.2012) “AKCYZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  4. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akcyza”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 17
  5. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akcyza”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

Further reading
  • akcyza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • akcyza in Polish dictionaries at PWN
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “akcyza”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “akcyza”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.