ajz

Hungarian

Alternative forms
  • ajaz, ájaz

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒjz]
  • Hyphenation: ajz
  • Homophone: ajzz
  • Rhymes: -ɒjz

Verb

ajz

  1. (transitive, archery) to draw (to pull back the bowstring and its arrow in preparation for shooting)
    Synonyms: feszít, megfeszít
  2. (transitive) to stimulate, excite, suspend (to create a state or excitement or suspension)
    Synonyms: csigáz, felcsigáz, gerjeszt
  3. (transitive) to turn on (sexually)
    Synonyms: izgat, felizgat, beindít

Usage notes

The verb ajz without the perfective prefix fel- usually refers to a gradual process in the sense of the verb. With the perfective prefix, felajz indicates that the process is (was, will be) completed and a final state is achieved.

Conjugation
conjugation of ajz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajzok ajzol ajz ajzunk ajzotok ajzanak
Def. ajzom ajzod ajzza ajzzuk ajzzátok ajzzák
2nd-p. o. ajzalak ―
Past Indef. ajzottam ajzottál ajzott ajzottunk ajzottatok ajzottak
Def. ajzottam ajzottad ajzotta ajzottuk ajzottátok ajzották
2nd-p. o. ajzottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ajzani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. ajzék ajzál ajza ajzánk ajzátok ajzának
Def. ajzám ajzád ajzá ajzánk ajzátok ajzák
2nd-p. o. ajzálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ajz vala, ajzott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ajzandok ajzandasz ajzand ajzandunk ajzandotok ajzandanak
Def. ajzandom ajzandod ajzandja ajzandjuk ajzandjátok ajzandják
2nd-p. o. ajzandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ajzanék ajzanál ajzana ajzanánk ajzanátok ajzanának
Def. ajzanám ajzanád ajzaná ajzanánk
(or ajzanók)		 ajzanátok ajzanák
2nd-p. o. ajzanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajzott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajzzak ajzz or
ajzzál		 ajzzon ajzzunk ajzzatok ajzzanak
Def. ajzzam ajzd or
ajzzad		 ajzza ajzzuk ajzzátok ajzzák
2nd-p. o. ajzzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajzott légyen
Infinitive ajzani ajzanom ajzanod ajzania ajzanunk ajzanotok ajzaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ajzás ajzó ajzott ajzandó ajzva (ajzván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ajz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajzhatok ajzhatsz ajzhat ajzhatunk ajzhattok ajzhatnak
Def. ajzhatom ajzhatod ajzhatja ajzhatjuk ajzhatjátok ajzhatják
2nd-p. o. ajzhatlak ―
Past Indef. ajzhattam ajzhattál ajzhatott ajzhattunk ajzhattatok ajzhattak
Def. ajzhattam ajzhattad ajzhatta ajzhattuk ajzhattátok ajzhatták
2nd-p. o. ajzhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. ajzhaték ajzhatál ajzhata ajzhatánk ajzhatátok ajzhatának
Def. ajzhatám ajzhatád ajzhatá ajzhatánk ajzhatátok ajzhaták
2nd-p. o. ajzhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ajzhat vala, ajzhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ajzhatandok
or ajzandhatok 		ajzhatandasz
or ajzandhatsz		 ajzhatand
or ajzandhat		 ajzhatandunk
or ajzandhatunk		 ajzhatandotok
or ajzandhattok		 ajzhatandanak
or ajzandhatnak
Def. ajzhatandom
or ajzandhatom		 ajzhatandod
or ajzandhatod		 ajzhatandja
or ajzandhatja		 ajzhatandjuk
or ajzandhatjuk 		ajzhatandjátok
or ajzandhatjátok		 ajzhatandják
or ajzandhatják
2nd-p. o. ajzhatandalak
or ajzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ajzhatnék ajzhatnál ajzhatna ajzhatnánk ajzhatnátok ajzhatnának
Def. ajzhatnám ajzhatnád ajzhatná ajzhatnánk
(or ajzhatnók)		 ajzhatnátok ajzhatnák
2nd-p. o. ajzhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ajzhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajzhassak ajzhass or
ajzhassál		 ajzhasson ajzhassunk ajzhassatok ajzhassanak
Def. ajzhassam ajzhasd or
ajzhassad		 ajzhassa ajzhassuk ajzhassátok ajzhassák
2nd-p. o. ajzhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ajzhatott légyen
Inf. (ajzhatni) (ajzhatnom) (ajzhatnod) (ajzhatnia) (ajzhatnunk) (ajzhatnotok) (ajzhatniuk)
Positive adjective ajzható Neg. adj. ajzhatatlan Adv. part. (ajzhatva / ajzhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felajz

Further reading
  • felajz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ajz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.