Wolkenkratzer
German
Etymology
From Wolke + -n- + Kratzer, a calque of English skyscraper.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ/
Audio (file) - Hyphenation: Wol‧ken‧krat‧zer
Noun
Wolkenkratzer m (strong, genitive Wolkenkratzers, plural Wolkenkratzer)
- skyscraper (tall building)
- 1895, Contributions from the Geological Department of Columbia University, volume 8, page 867:
- Außerdem wird Stahl in ungeheuren Mengen für Bauzwecke gebraucht, seit all unsere großen Gebäude (Wolkenkratzer genannt) ein Stahlgerüst haben.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of Wolkenkratzer [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Wolkenkratzer | die | Wolkenkratzer |
| genitive | eines | des | Wolkenkratzers | der | Wolkenkratzer |
| dative | einem | dem | Wolkenkratzer | den | Wolkenkratzern |
| accusative | einen | den | Wolkenkratzer | die | Wolkenkratzer |
Descendants
- → Dutch: wolkenkrabber (calque)
- → Afrikaans: wolkekrabber
- → West Frisian: wolkekrabber
- → Yiddish: וואָלקן־קראַצער (volkn-kratser)
Further reading
- “Wolkenkratzer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Wolkenkratzer” in Duden online
- “Wolkenkratzer”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “Wolkenkratzer” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.