Seite
See also: seite
German
Etymology
From Middle High German [Term?], from Old High German sīta, from Proto-Germanic *sīdǭ. Cognate with Dutch zijde, English side, Swedish sida.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzaɪ̯tə/ (prescriptive standard)
- IPA(key): /ˈsaɛ̯tɛ/ (Austria)
- Rhymes: -aɪ̯tə
- Hyphenation: Sei‧te
Audio (file) - Homophone: Saite
Noun
Seite f (genitive Seite, plural Seiten)
- (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)
- (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object
- Ein Würfel hat sechs identische Seiten. ― A cube has six identical sides.
- page (single leaf of any manuscript or book)
- Synonyms: Buchseite, S.
- side (one of the two surfaces of a sheet of paper)
- Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. ― You can write on both sides of the paper.
- one side or half of something or someone
- Synonyms: Hälfte, Teil
- Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos.
- On the right side you will find useful information. The other side is useless.
- Beide Seiten sind unleserlich. ― Both sides are illegible.
- Die eine Seite des Gebäudes brannte. ― One side of the building was aflame.
- (figuratively) a certain aspect of a concept
- Synonyms: Aspekt, Perspektive, Blickwinkel
- Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten.
- Try to look at it from the bright side.
- Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten.
- To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue.
- (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents
- face of a coin or dice
- (computing) website
- Synonym: Webseite
Declension
Derived terms
- auf der anderen Seite (“on the other hand”)
- aufseiten, auf Seiten (“among, on the part of”)
- Diskussionsseite f (“talk page, discussion page”)
- Ergänzungsseite
- Gelbe Seiten f pl (“yellow pages”)
- Hauptseite
- Oberseite
- Rückseite f (“back”)
- Seitenfenster
- Seitenfläche
- Seitenlage
- Seitensprung
- Seitenstreifen
- Seitentür
- Seitenwand
- Stirnseite f (“front (of a structure); gable end”)
- Titelseite
- Unterseite
- vonseiten
- Vorderseite f (“front”)
- Zusatzseite
Further reading
- “Seite” in Duden online
- “Seite” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- Friedrich Kluge (1883) “Seite”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.