< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/noťьlěgъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Apparently a compound of *noťь +‎ *ležati/*leťi,[1][2] however the lack of *-o- is odd, suggesting possibly a calque or some language, compare German Nachtlager.[2]

Noun

*nokťьlěgъ m

  1. lodging for the night
Declension
Declension of *noťьlěgъ (hard o-stem)
singular dual plural
nominative *noťьlěgъ *noťьlěga *noťьlědzi
genitive *noťьlěga *noťьlěgu *noťьlěgъ
dative *noťьlěgu *noťьlěgoma *noťьlěgomъ
accusative *noťьlěgъ *noťьlěga *noťьlěgy
instrumental *noťьlěgъmь, *noťьlěgomь* *noťьlěgoma *noťьlěgy
locative *noťьlědzě *noťьlěgu *noťьlědzěxъ
vocative *noťьlěže *noťьlěga *noťьlědzi
* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.
Descendants
  • East Slavic:
    • Old East Slavic: ночьлѣгъ (nočĭlěgŭ)
  • West Slavic:
    • Old Czech: nocleh
    • Kashubian: noclég
    • Old Polish: nocleg
    • Slovak: nocľah
    • Sorbian:
      • Upper Sorbian: nóclěh

References
  1. Vasmer, Max (1964–1973) “ночле́г”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  2. Boryś, Wiesław (2005) “nocleg”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN

Further reading
  • Trubachyov, Oleg, editor (1999), “*noktьlěgъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 25 (*neroditi – *novotьnъ(jь)), Moscow: Nauka, →ISBN, page 178
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “nocleg”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.