Our Lady

English

Calque of Medieval Latin Domina Nostra and its descendants in other languages. Cf. Queen of Heaven.

For direct translations of Virgin Mary, please see that entry.

Albanian: Zonja Jonë f
Arabic: سَيِّدَتُنَا f (sayyidatunā)
Breton: Hon Itron, Itron Varia
Catalan: Nostra Senyora f
Danish: Vor Frue f
Dutch: Onze-Lieve-Vrouw (nl) f
Finnish: Neitsyt Maria
French: Notre Dame f
Old French: Nostre Dame f
Galician: Nosa Señora
German: Unsere Liebe Frau f
Greek: Δέσποινα (el) f (Déspoina)
Hungarian: Miasszonyunk (literally “Our Lady”), Boldogasszony (hu) (literally “Blessed Lady”)
Irish: Ár mBantiarna
Italian: Nostra Signora f, Madonna (it) f
Latin: Domina Nostra f
Maltese: Madonna, Sidtna Marija
Polish: Nasza Pani f
Portuguese: Nossa Senhora f
Romani:
Welsh Romani: 'Måri Råni f, Me-Dir-Devleski Råni f
Scottish Gaelic: Ar Baintighearna (gd)
Spanish: Nuestra Señora f
Swedish: Vår Fru f
Tagalog: Mahal na Ina (literally “Beloved Mother”)
Welsh: Ein Harglwyddes f

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.