Lausbub

German

Alternative forms

Etymology

Laus +‎ Bub, from earlier Lauser.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈlaʊ̯sˌbuːp/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uːp

Noun

Lausbub m (weak, genitive Lausbuben, plural Lausbuben)

  1. (colloquial, often affective) rascal, scamp
    Synonyms: Schlingel, Strolch
    • 1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 9:
      Aber ich kann mich nicht entsinnen, daß jemals mich ein Lehrer beiseite nahm und in Güte mit mir sprach, um herauszubekommen, was in meinem Hirn vorging; weshalb der dumme Junge so dumme Streiche machte – und ein Lausbub war.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of Lausbub [masculine, weak]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Lausbub die Lausbuben
genitive eines des Lausbuben der Lausbuben
dative einem dem Lausbuben den Lausbuben
accusative einen den Lausbuben die Lausbuben

Derived terms
  • Lausbüberei

Further reading
  • “Lausbub” in Duden online
  • “Lausbub” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.