Löli

Löli m

1. (Switzerland) Alternative form of Lööli

Borrowed from Alemannic German Löli. Related to dialectal lollen, lallen (“to babble”).

• Hyphenation: Lö‧li

Löli m (strong, genitive Lölis, plural Lölis or Löli)

1. (Switzerland, colloquial, derogatory) Synonym of Tollpatsch (“clumsy person; fool”)

   Synonyms: Tölpel, Tollpatsch

   • 2011 June 30, “Lücken im Lexikon”, in Neue Zürcher Zeitung‎:

     Viele Innovationen der Informatik verdanken sich beherzten Interventionen von intelligenten jungen Menschen, die der Technik mit grosser Neugier, aber ohne Unterwürfigkeit gegenübertraten, die Computertechnik nicht als etwas Vorgegebenes, Respekt erheischendes betrachteten, sondern als Spielfeld der Kreativität nutzten. Durch die destruktiven Aktionen der Lulz-Löli droht diese ursprüngliche, ehrenvolle Mission der Hacker in Vergessenheit zu geraten.

     (please add an English translation of this quotation)

• “Löli” in Duden online
• “Lȫli”, in Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache (in German), volume 3, 1895, column 1259