Kladderadatsch
German
Etymology
Onomatopoeic, originally Northern German.
Pronunciation
- IPA(key): /kladəʁaˈdat͡ʃ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ʃ
Noun
Kladderadatsch m (strong, genitive Kladderadatschs or Kladderadatsches, plural (uncommon) Kladderadatsche)
- (colloquial) chaos; junk, stuff
- Synonyms: Durcheinander, Krempel; see also Thesaurus:Zeug
- 2018 September 7, Claudius Prößer, “Berliner Pannenflughafen BER: Ziemlich viel Kladderadatsch”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:
- Der mittlerweile schon sprichwörtliche „Kladderadatsch“ kam noch einmal zur Sprache, mit dem der im März 2017 eingesetzte FBB-Chef aufräumen will – und die wiederholte Beteuerung, dass der vor einem Dreivierteljahr verkündete Eröffnungstermin im Oktober 2020 weiterhin „realistisch“ sei.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of Kladderadatsch [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kladderadatsch | die | Kladderadatsche |
| genitive | eines | des | Kladderadatschs, Kladderadatsches | der | Kladderadatsche |
| dative | einem | dem | Kladderadatsch, Kladderadatsche1 | den | Kladderadatschen |
| accusative | einen | den | Kladderadatsch | die | Kladderadatsche |
1Now rare, see notes.
Further reading
- “Kladderadatsch” in Duden online
- “Kladderadatsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.