Beiname

German

Etymology

From bei- +‎ Name.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbaɪ̯ˌnaːmə]
Hyphenation: Bei‧na‧me

Noun

Beiname m (weak, genitive Beinamens, plural Beinamen)

epithet, sobriquet, byname
Synonym: Epitheton

Antonyms: Vorname, Zuname

Kaiser Karl III. erhielt den Beinamen »der Dicke«. Dieser Beiname ist nicht zeitgenössisch. Er wurde erstmals im 12. Jahrhundert verwendet.
Emperor Charles III received the byname »the Fat«. This byname is not contemporary. It was first used in the 12th century.

Der Beiname Martel ist nicht zeitgenössisch. Er ist erstmals im 9. Jahrhundert bezeugt.
The byname Martel is not contemporary. It is first attested in the 9th century.

Declension

Declension of Beiname [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Beiname	die	Beinamen
genitive	eines	des	Beinamens	der	Beinamen
dative	einem	dem	Beinamen	den	Beinamen
accusative	einen	den	Beinamen	die	Beinamen

Hypernyms

Eigenname, Name

Related terms

Beiklang, Beispiel
Familienname, Hausname, Spitzname, Spottname

Further reading

“Beiname” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
“Beiname” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Beiname” in Duden online

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.