-ellä
See also: Appendix:Variations of "ella"
Finnish
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /-elːæ/, [-e̞lʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /-elːæ/, [-e̞lːæ]
Conjugation
| Conjugation of -ellä (type 12/kuulla, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | -elen | en -ele | 1st singular | oon -elt, oon -ellyt | en oo -elt, en oo -ellyt |
| 2nd singular | -elet | et -ele | 2nd singular | oot -elt, oot -ellyt | et oo -elt, et oo -ellyt |
| 3rd singular | -elöö | ei -ele | 3rd singular | ono -elt, ono -ellyt | ei oo -elt, ei oo -ellyt |
| 1st plural | -elemmä | emmä -ele | 1st plural | oomma -elleet | emmä oo -elleet |
| 2nd plural | -elettä | että -ele | 2nd plural | ootta -elleet | että oo -elleet |
| 3rd plural | -elööt1), -elevät2), -ellää | evät -ele, ei -ellä | 3rd plural | ovat -elleet | evät oo -elleet, ei oo -elty |
| impersonal | -ellää | ei -ellä | impersonal | ono -elty | ei oo -elty |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | -elin | en -elt, en -ellyt | 1st singular | olin -elt, olin -ellyt | en olt -elt, en olt -ellyt |
| 2nd singular | -elit | et -elt, et -ellyt | 2nd singular | olit -elt, olit -ellyt | et olt -elt, et olt -ellyt |
| 3rd singular | -eli | ei -elt, ei -ellyt | 3rd singular | oli -elt, oli -ellyt | ei olt -elt, ei olt -ellyt |
| 1st plural | -elimmä | emmä -elleet | 1st plural | olimma -elleet | emmä olleet -elleet |
| 2nd plural | -elittä | että -elleet | 2nd plural | olitta -elleet | että olleet -elleet |
| 3rd plural | -eliit1), -elivät2), -eltii | evät -elleet, ei -elty | 3rd plural | olivat -elleet | evät olleet -elleet, ei olt -elty |
| impersonal | -eltii | ei -elty | impersonal | oli -elty | ei olt -elty |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | -elisin | en -elis | 1st singular | olisin -elt, olisin -ellyt | en olis -elt, en olis -ellyt |
| 2nd singular | -elisit, -eliist1) | et -elis | 2nd singular | olisit -elt, olisit -ellyt | et olis -elt, et olis -ellyt |
| 3rd singular | -elis | ei -elis | 3rd singular | olis -elt, olis -ellyt | ei olis -elt, ei olis -ellyt |
| 1st plural | -elisimmä | emmä -elis | 1st plural | olisimma -elleet | emmä olis -elleet |
| 2nd plural | -elisittä | että -elis | 2nd plural | olisitta -elleet | että olis -elleet |
| 3rd plural | -elisiit1), -elisivät2), -eltäis | evät -elis, ei -eltäis | 3rd plural | olisivat -elleet | evät olis -elleet, ei olis -elty |
| impersonal | -eltäis | ei -eltäis | impersonal | olis -elty | ei olis -elty |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | -ele | elä -ele | 2nd singular | oo -elt, oo -ellyt | elä oo -elt, elä oo -ellyt |
| 3rd singular | -elköö | elköö -elkö | 3rd singular | olkoo -elt, olkoo -ellyt | elköö olko -elt, elköö olko -ellyt |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | -elkää | elkää -elkö | 2nd plural | olkaa -elleet | elkää olko -elleet |
| 3rd plural | -elkööt | elkööt -elkö, elköö -eltäkö | 3rd plural | olkoot -elleet | elkööt olko -elleet, elköö olko -elty |
| impersonal | -eltäkköö | elköö -eltäkö | impersonal | olkoo -elty | elköö olko -elty |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | -ellen | en -elle | |||
| 2nd singular | -ellet | et -elle | |||
| 3rd singular | -ellöö | ei -elle | |||
| 1st plural | -ellemmä | emmä -elle | |||
| 2nd plural | -ellettä | että -elle | |||
| 3rd plural | -ellööt | evät -elle, ei -eltäne | |||
| impersonal | -eltännöö | ei -eltäne | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | -ellä | present | -elevä | -eltävä | |
| 2nd | inessive | -ellees | past | -elt, -ellyt | -elty |
| instructive | -ellen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (-elkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | -elömmää | |||
| inessive | -elömäs | ||||
| elative | -elömäst | ||||
| abessive | -elömätä | ||||
| 4th | nominative | -elömiin | |||
| partitive | -elömistä, -elömist | ||||
Derived terms
Ingrian terms suffixed with -ella
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.