𑀲𑀸𑀳𑀼
Prakrit
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu). Cognate with Magadhi Prakrit 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu), Pali sādhu.
Adjective
𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) (Devanagari साहु, Kannada ಸಾಹು) (Ardhamagadhi, Maharastri, Sauraseni)
Declension
| Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀳𑀼 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀑 (sāhūo) or 𑀲𑀸𑀳𑀑 (sāhao) or 𑀲𑀸𑀳𑀉 (sāhaü) |
| Accusative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀁 (sāhuṃ) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) |
| Instrumental | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑀸 (sāhuṇā) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺 (sāhūhi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁 (sāhūhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀑 (sāhūo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀉 (sāhūu) | — |
| Genitive | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀲𑁆𑀲 (sāhussa) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡 (sāhūṇa) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀁 (sāhūṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (sāhummi) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼 (sāhūsu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁 (sāhūsuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) | — |
| Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (sāhuī) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀑 (sāhuīo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (sāhuī) |
| Accusative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀇𑀁 (sāhuiṃ) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀑 (sāhuīo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (sāhuī) |
| Instrumental | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀏 (sāhuīe) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀳𑀺 (sāhuīhi) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁 (sāhuīhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀑 (sāhuīo) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (sāhuīhiṃto) |
| Genitive | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀏 (sāhuīe) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀡 (sāhuīṇa) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀡𑀁 (sāhuīṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀏 (sāhuīe) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀲𑀼 (sāhuīsu) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀲𑀼𑀁 (sāhuīsuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀇 (sāhui) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (sāhuī) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈𑀑 (sāhuīo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈 (sāhuī) |
| Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀳𑀼 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀁 (sāhuṃ) or 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀇𑀁 (sāhūiṃ) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀺 (sāhūṇi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) |
| Accusative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀁 (sāhuṃ) or 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀇𑀁 (sāhūiṃ) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀺 (sāhūṇi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) |
| Instrumental | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑀸 (sāhuṇā) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺 (sāhūhi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁 (sāhūhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀑 (sāhūo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀉 (sāhūu) | — |
| Genitive | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀲𑁆𑀲 (sāhussa) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡 (sāhūṇa) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀁 (sāhūṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (sāhummi) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼 (sāhūsu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁 (sāhūsuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀇𑀁 (sāhūiṃ) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀺 (sāhūṇi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) |
Noun
𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) m (Devanagari साहु, Kannada ಸಾಹು, feminine 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀈) (Ardhamagadhi, Maharastri, Sauraseni)
Declension
| Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀳𑀼 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀑 (sāhūo) or 𑀲𑀸𑀳𑀑 (sāhao) or 𑀲𑀸𑀳𑀉 (sāhaü) |
| Accusative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀁 (sāhuṃ) | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) |
| Instrumental | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑀸 (sāhuṇā) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺 (sāhūhi) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀳𑀺𑀁 (sāhūhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀑 (sāhūo) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀉 (sāhūu) | — |
| Genitive | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀡𑁄 (sāhuṇo) or 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀲𑁆𑀲 (sāhussa) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡 (sāhūṇa) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀡𑀁 (sāhūṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀸𑀳𑀼𑀫𑁆𑀫𑀺 (sāhummi) | 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼 (sāhūsu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽𑀲𑀼𑀁 (sāhūsuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu) or 𑀲𑀸𑀳𑀽 (sāhū) | — |
Descendants
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sāhu”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 770
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 84.
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, pages 266, 267, 269.
- The template Template:R:pra:Sheth does not use the parameter(s):
pg=897
Please see Module:checkparams for help with this warning.Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “साहु”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.