이야기하다

Korean

Alternative forms

얘기하다 (yaegihada) (contraction)

Etymology

이야기 (iyagi) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ija̠ɡiɦa̠da̠]
Phonetic hangul: [이야기하다]

Romanizations
Revised Romanization^?	iyagihada
Revised Romanization (translit.)^?	iyagihada
McCune–Reischauer^?	iyagihada
Yale Romanization^?	iyakihata

Verb

이야기하다 • (iyagihada) (infinitive 이야기해 or 이야기하여, sequential 이야기하니) (transitive or intransitive)

to talk, to converse, to have a conversation
잠깐 이야기하자. (casual) ― Jamkkan iyagihaja. ― Let's talk for a short time.

존, 너 와 잠시 이야기할 수 있니?
Jon, neo-wa jamsi iyagihal su inni?
Can I have a word with you, John?
to tell, to say

Conjugation

Selected forms of the verb 이야기하다 (iyagihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	이야기한다 iyagihanda	이야기해 iyagihae	이야기해요 iyagihaeyo	이야기합니다 iyagihamnida
Indicative	Past	이야기했다 iyagihaetda	이야기했어 iyagihaesseo	이야기했어요 iyagihaesseoyo	이야기했습니다 iyagihaetseumnida
Interrogative	Non-past	이야기하느냐 iyagihaneunya	이야기해 iyagihae	이야기해요 iyagihaeyo	이야기합니까 iyagihamnikka
Interrogative	Past	이야기했느냐 iyagihaenneunya	이야기했어 iyagihaesseo	이야기했어요 iyagihaesseoyo	이야기했습니까 iyagihaetseumnikka
Hortative		이야기하자 iyagihaja	이야기해 iyagihae	이야기해요 iyagihaeyo	이야기하십시다 iyagihasipsida
Imperative		이야기해라, 이야기하여라 iyagihaera, iyagihayeora	이야기해 iyagihae	이야기해요 iyagihaeyo	이야기합시오 iyagihapsio
Assertive		이야기하겠다 iyagihagetda	이야기하겠어 iyagihagesseo	이야기하겠어요 iyagihagesseoyo	이야기하겠습니다 iyagihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		이야기해 iyagihae	이야기해서, 이야기하여서 iyagihaeseo, iyagihayeoseo	이야기하니 iyagihani	이야기하니까 iyagihanikka
Contrast		이야기하지만 iyagihajiman	이야기하는데 iyagihaneunde	이야기하더니 iyagihadeoni
Conjunction		이야기하고 iyagihago
Condition		이야기하면 iyagihamyeon	이야기해야, 이야기하여야 iyagihaeya, iyagihayeoya
Motive		이야기하려고 iyagiharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		이야기함 iyagiham	이야기하기 iyagihagi
Past-tense verbal nouns		이야기했음, 이야기하였음 iyagihaesseum, iyagihayeosseum	이야기했기, 이야기하였기 iyagihaetgi, iyagihayeotgi
Determiners	Past	이야기한 iyagihan
	Present	이야기하는 iyagihaneun
	Future	이야기할 iyagihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	이야기하신다 iyagihasinda	이야기하셔 iyagihasyeo	이야기하세요, 이야기하셔요 iyagihaseyo, iyagihasyeoyo	이야기하십니다 iyagihasimnida
Indicative	Past	이야기하셨다 iyagihasyeotda	이야기하셨어 iyagihasyeosseo	이야기하셨어요 iyagihasyeosseoyo	이야기하셨습니다 iyagihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	이야기하시느냐 iyagihasineunya	이야기하셔 iyagihasyeo	이야기하세요, 이야기하셔요 iyagihaseyo, iyagihasyeoyo	이야기하십니까 iyagihasimnikka
Interrogative	Past	이야기하셨느냐 iyagihasyeonneunya	이야기하셨어 iyagihasyeosseo	이야기하셨어요 iyagihasyeosseoyo	이야기하셨습니까 iyagihasyeotseumnikka
Imperative		이야기하시라 iyagihasira	이야기하셔 iyagihasyeo	이야기하세요 iyagihaseyo	이야기하십시오 iyagihasipsio
Assertive		이야기하시겠다 iyagihasigetda	이야기하시겠어 iyagihasigesseo	이야기하시겠어요 iyagihasigesseoyo	이야기하시겠습니다 iyagihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		이야기하셔 iyagihasyeo	이야기하셔서 iyagihasyeoseo	이야기하시니 iyagihasini	이야기하시니까 iyagihasinikka
Contrast		이야기하시지만 iyagihasijiman	이야기하시는데 iyagihasineunde	이야기하시더니 iyagihasideoni
Conjunction		이야기하시고 iyagihasigo
Condition		이야기하시면 iyagihasimyeon	이야기하셔야 iyagihasyeoya
Motive		이야기하시려고 iyagihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		이야기하심 iyagihasim	이야기하시기 iyagihasigi
Past-tense verbal nouns		이야기하셨음 iyagihasyeosseum	이야기하셨기 iyagihasyeotgi
Determiners	Past	이야기하신 iyagihasin
	Present	이야기하시는 iyagihasineun
	Future	이야기하실 iyagihasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.