알아차리다

Korean

Etymology

알— (al-) + —아— (-a-) + 차리— (chari-) + —다 (-da).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [a̠ɾa̠t͡ɕʰa̠ɾida̠]
Phonetic hangul: [아라차리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	aracharida
Revised Romanization (translit.)^?	al'achalida
McCune–Reischauer^?	arach'arida
Yale Romanization^?	al.a.chalita

Verb

알아차리다 • (aracharida) (infinitive 알아차려 or 알아차리어, sequential 알아차리니)

(transitive) to notice; to discover; to realise
(transitive) to sense; to detect

Conjugation

Selected forms of the verb 알아차리다 (aracharida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	알아차린다 aracharinda	알아차려 aracharyeo	알아차려요, 알아차리어요 aracharyeoyo, aracharieoyo	알아차립니다 aracharimnida
Indicative	Past	알아차렸다 aracharyeotda	알아차렸어 aracharyeosseo	알아차렸어요 aracharyeosseoyo	알아차렸습니다 aracharyeotseumnida
Interrogative	Non-past	알아차리느냐 aracharineunya	알아차려 aracharyeo	알아차려요, 알아차리어요 aracharyeoyo, aracharieoyo	알아차립니까 aracharimnikka
Interrogative	Past	알아차렸느냐 aracharyeonneunya	알아차렸어 aracharyeosseo	알아차렸어요 aracharyeosseoyo	알아차렸습니까 aracharyeotseumnikka
Hortative		알아차리자 aracharija	알아차려 aracharyeo	알아차려요, 알아차리어요 aracharyeoyo, aracharieoyo	알아차리십시다 aracharisipsida
Imperative		알아차려라, 알아차리어라 aracharyeora, aracharieora	알아차려 aracharyeo	알아차려요, 알아차리어요 aracharyeoyo, aracharieoyo	알아차립시오 aracharipsio
Assertive		알아차리겠다 aracharigetda	알아차리겠어 aracharigesseo	알아차리겠어요 aracharigesseoyo	알아차리겠습니다 aracharigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		알아차려 aracharyeo	알아차려서, 알아차리어서 aracharyeoseo, aracharieoseo	알아차리니 aracharini	알아차리니까 aracharinikka
Contrast		알아차리지만 aracharijiman	알아차리는데 aracharineunde	알아차리더니 aracharideoni
Conjunction		알아차리고 aracharigo
Condition		알아차리면 aracharimyeon	알아차려야, 알아차리어야 aracharyeoya, aracharieoya
Motive		알아차리려고 arachariryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		알아차림 aracharim	알아차리기 aracharigi
Past-tense verbal nouns		알아차렸음, 알아차리었음 aracharyeosseum, aracharieosseum	알아차렸기, 알아차리었기 aracharyeotgi, aracharieotgi
Determiners	Past	알아차린 aracharin
	Present	알아차리는 aracharineun
	Future	알아차릴 aracharil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	알아차리신다 aracharisinda	알아차리셔 aracharisyeo	알아차리세요, 알아차리셔요 arachariseyo, aracharisyeoyo	알아차리십니다 aracharisimnida
Indicative	Past	알아차리셨다 aracharisyeotda	알아차리셨어 aracharisyeosseo	알아차리셨어요 aracharisyeosseoyo	알아차리셨습니다 aracharisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	알아차리시느냐 aracharisineunya	알아차리셔 aracharisyeo	알아차리세요, 알아차리셔요 arachariseyo, aracharisyeoyo	알아차리십니까 aracharisimnikka
Interrogative	Past	알아차리셨느냐 aracharisyeonneunya	알아차리셨어 aracharisyeosseo	알아차리셨어요 aracharisyeosseoyo	알아차리셨습니까 aracharisyeotseumnikka
Imperative		알아차리시라 aracharisira	알아차리셔 aracharisyeo	알아차리세요 arachariseyo	알아차리십시오 aracharisipsio
Assertive		알아차리시겠다 aracharisigetda	알아차리시겠어 aracharisigesseo	알아차리시겠어요 aracharisigesseoyo	알아차리시겠습니다 aracharisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		알아차리셔 aracharisyeo	알아차리셔서 aracharisyeoseo	알아차리시니 aracharisini	알아차리시니까 aracharisinikka
Contrast		알아차리시지만 aracharisijiman	알아차리시는데 aracharisineunde	알아차리시더니 aracharisideoni
Conjunction		알아차리시고 aracharisigo
Condition		알아차리시면 aracharisimyeon	알아차리셔야 aracharisyeoya
Motive		알아차리시려고 aracharisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		알아차리심 aracharisim	알아차리시기 aracharisigi
Past-tense verbal nouns		알아차리셨음 aracharisyeosseum	알아차리셨기 aracharisyeotgi
Determiners	Past	알아차리신 aracharisin
	Present	알아차리시는 aracharisineun
	Future	알아차리실 aracharisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.