野外

Chinese

		field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (野外)		野	外
simp. ^#(野外)		野	外
anagram		外野

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yěwài

(Zhuyin): ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): je⁵ ngoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): yâ-ngoi
Southern Min
(Hokkien, POJ): iá-gōa

(Teochew, Peng'im): ia² ghua⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yěwài
  - Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: yěwài
  - Wade–Giles: yeh³-wai⁴
  - Yale: yě-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: yeeway
  - Palladius: евай (jevaj)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁵ ngoi⁶
  - Yale: yéh ngoih
  - Cantonese Pinyin: je⁵ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: yé⁵ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː¹³ ŋɔːi̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-ngoi
  - Hakka Romanization System: ia´ ngoi
  - Hagfa Pinyim: ya¹ ngoi⁴
  - Sinological IPA: /i̯a²⁴⁻¹¹ ŋoi̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yâ-ngoi
  - Hakka Romanization System: (r)ia´ ngoi
  - Hagfa Pinyim: ya¹ ngoi⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ ŋoi̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iá-gōa
  - Tâi-lô: iá-guā
  - Phofsit Daibuun: iafgoa
  - IPA (Xiamen): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɡua²²/
  - IPA (Quanzhou): /ia⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɡua²²/
  - IPA (Taipei): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɡua³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ia⁴¹⁻⁴⁴ ɡua³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ia² ghua⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iá guā
  - Sinological IPA ^(key): /ia⁵²⁻³⁵ ɡua¹¹/

Noun

野外

open country; field
outdoors
the countryside; the country; rural area

Synonyms

(the countryside):

四鄉／四乡 (sìxiāng) (countryside around a town)
山野 (shānyě) (figurative)
庄跤 (“chng-kha”) (Xiamen Hokkien)
村野 (cūnyě)
田園／田园 (tiányuán)
田舍 (tiánshè) (literary)
田野 (tiányě)
田間／田间 (tiánjiān)
草地 (Teochew, Taiwanese Hokkien)
草野 (cǎoyě) (literary)
莊下／庄下 (Hakka)
農村／农村 (nóngcūn)
郊野 (jiāoyě)
鄉下／乡下
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉社／乡社 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鄉裡／乡里 (xian¹ li) (Xiang)
鄉間／乡间 (xiāngjiān) (in the countryside)

Derived terms

野外作業／野外作业 (yěwài zuòyè)

Japanese

Kanji in this term
野	外
や Grade: 2	がい Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ja̠ɡa̠i]

Noun

野(や)外(がい) • (yagai)

the open air, being outdoors
field(s); outskirts

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.