田舍

See also: 田舎

Chinese

		field; farm	residence
simp. and trad. (田舍)		田	舍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiánshè

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ
Cantonese (Jyutping): tin⁴ se³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiánshè
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: tiánshè
  - Wade–Giles: tʻien²-shê⁴
  - Yale: tyán-shè
  - Gwoyeu Romatzyh: tyansheh
  - Palladius: тяньшэ (tjanʹšɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ ʂɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin⁴ se³
  - Yale: tìhn se
  - Cantonese Pinyin: tin⁴ se³
  - Guangdong Romanization: tin⁴ sé³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn²¹ sɛː³³/

Noun

田舍

(literary) fields and houses
(literary) farmhouse
(literary) the countryside; the country; rural area

Synonyms

(farmhouse): 農舍／农舍 (nóngshè)
(the countryside):

四鄉／四乡 (sìxiāng) (countryside around a town)
山野 (shānyě) (figurative)
庄跤 (“chng-kha”) (Xiamen Hokkien)
村野 (cūnyě)
田園／田园 (tiányuán)
田野 (tiányě)
田間／田间 (tiánjiān)
草地 (Teochew, Taiwanese Hokkien)
草野 (cǎoyě) (literary)
莊下／庄下 (Hakka)
農村／农村 (nóngcūn)
郊野 (jiāoyě)
鄉下／乡下
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉社／乡社 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鄉裡／乡里 (xian¹ li) (Xiang)
鄉間／乡间 (xiāngjiān) (in the countryside)
野外 (yěwài)

Descendants

Sino-Xenic (田舍):

→ Japanese: 田舎(でんしゃ) (densha)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.