通訊

See also: 通讯

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	to question; to ask; to interrogate to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information
trad. (通訊)		通	訊
simp. (通讯)		通	讯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngxùn

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ
Cantonese (Jyutping): tung¹ seon³
Southern Min (Hokkien, POJ): thong-sìn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tōngxùn
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: tongsyùn
  - Wade–Giles: tʻung¹-hsün⁴
  - Yale: tūng-syùn
  - Gwoyeu Romatzyh: tongshiunn
  - Palladius: тунсюнь (tunsjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ ɕyn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tung¹ seon³
  - Yale: tūng seun
  - Cantonese Pinyin: tung¹ soen³
  - Guangdong Romanization: tung¹ sên³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ sɵn³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    通信
    通訊／通讯
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-sìn
  - Tâi-lô: thong-sìn
  - Phofsit Daibuun: tongsixn
  - IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ sin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/

Noun

通訊

news report; story; coverage; press (Classifier: 篇 m c; 則／则 m c)
news in brief; newsletter (Classifier: 篇 m c; 則／则 m c)

Synonyms

(news report): 報導／报导 (bàodǎo), 報道／报道 (bàodào), 新聞／新闻 (xīnwén)
(news in brief): 簡訊／简讯 (jiǎnxùn)

Verb

通訊

(dated) to send a message by letter or telegram; to communicate (within a system, in media, etc.)
通訊系統／通讯系统 ― tōngxùn xìtǒng ― communication system

Synonyms

通信 (tōngxìn)

Derived terms

即時通訊／即时通讯 (jíshí tōngxùn)
通訊作者／通讯作者 (tōngxùn zuòzhě)
通訊兵／通讯兵
通訊員／通讯员 (tōngxùnyuán)
通訊地址／通讯地址 (tōngxùn dìzhǐ)
通訊社／通讯社 (tōngxùnshè)
通訊網／通讯网 (tōngxùnwǎng)
通訊處／通讯处
通訊錄／通讯录 (tōngxùnlù)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
通	訊

Noun

通訊

chữ Hán form of thông tấn (“news”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.