觥籌交舉

Chinese

		big; cup made of horn; horn wine container	a tally; counter; ticket a tally; counter; ticket; plan; devise; manage	to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect
trad. (觥籌交舉)		觥	籌	交	舉
simp. (觥筹交举)		觥	筹	交	举

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōngchóujiāojǔ

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄔㄡˊ ㄐㄧㄠㄐㄩˇ
Cantonese (Jyutping): gwang¹ cau⁴ gaau¹ geoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gōngchóujiāojǔ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄔㄡˊ ㄐㄧㄠㄐㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: gongchóujiaojyǔ
  - Wade–Giles: kung¹-chʻou²-chiao¹-chü³
  - Yale: gūng-chóu-jyāu-jyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: gongchourjiaujeu
  - Palladius: гунчоуцзяоцзюй (gunčouczjaoczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwang¹ cau⁴ gaau¹ geoi²
  - Yale: gwāng chàuh gāau géui
  - Cantonese Pinyin: gwang¹ tsau⁴ gaau¹ goey²
  - Guangdong Romanization: gueng¹ ceo⁴ gao¹ gêu²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯²¹ kaːu̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/

Idiom

觥籌交舉

Synonym of 觥籌交錯／觥筹交错 (gōngchóujiāocuò, “to have many people drinking alcohol together”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.