表兄弟

Chinese

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	brother; brethren; brothers and sisters brother; brethren; brothers and sisters; siblings
simp. and trad. (表兄弟)		表	兄弟

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): biǎoxiōngdì

(Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): biao³ xiong¹ di⁴
Cantonese (Jyutping): biu² hing¹ dai⁶
Gan (Wiktionary): 'bieu³ xiang¹ ti⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): piáu-hiaⁿ-tǐ / piáu-hiaⁿ-tī
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵piau-shion-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biǎoxiōngdì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: biǎosyongdì
  - Wade–Giles: piao³-hsiung¹-ti⁴
  - Yale: byǎu-syūng-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: beaushiongdih
  - Palladius: бяосюнди (bjaosjundi)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: biao³ xiong¹ di⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biaoxyngdi
  - Sinological IPA ^(key): /piau⁵³ ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: biu² hing¹ dai⁶
  - Yale: bíu hīng daih
  - Cantonese Pinyin: biu² hing¹ dai⁶
  - Guangdong Romanization: biu² hing¹ dei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /piːu̯³⁵ hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'bieu³ xiang¹ ti⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ˈpiɛu²¹³⁻¹³ ɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-hiaⁿ-tǐ
  - Tâi-lô: piáu-hiann-tǐ
  - IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiã³³ ti²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-hiaⁿ-tī
  - Tâi-lô: piáu-hiann-tī
  - Phofsit Daibuun: piaw'hvia'di
  - IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/
  - IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻²² ti²²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵piau-shion-di
  - MiniDict: piau^去 shion di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²piau-xion-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /piɔ³³ ɕioŋ⁵⁵ di²¹/

Noun

表兄弟

father's sister's son
mother's sibling's son; male maternal cousin
(Wu) male cousin (mother's sibling's or father's sister's son younger than oneself)

Synonyms

Dialectal synonyms of 表弟 (“cousin (mother's sibling's or father's sister's son younger than oneself)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		表弟
Mandarin	Taiwan	表弟
	Harbin	表弟
	Yantai (Muping)	表弟
	Jinan	表弟, 表弟弟
	Xi'an	表弟
	Yinchuan	表弟
	Ürümqi	表弟
	Wuhan	表弟
	Chengdu	表弟
	Guiyang	表弟
	Liuzhou	表弟
	Xuzhou	表弟
	Yangzhou	表弟
	Nanjing	表弟, 表弟弟
Cantonese	Hong Kong	表弟
Cantonese	Dongguan	表弟
Gan	Nanchang	表弟
Gan	Lichuan	表弟
Hakka	Meixian	表弟
Hakka	Yudu	表弟
Huizhou	Jixi	表弟
Jin	Taiyuan	表弟
Jin	Xinzhou	表弟
Eastern Min	Fuzhou	表弟
Southern Min	Xiamen	表小弟
	Quanzhou	表小弟
	Jinjiang	表小弟
	Zhangzhou	表小弟
	Taipei	表小弟
	Kaohsiung	表小弟
	Manila (Hokkien)	表小弟
	Haikou	表弟
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	表弟
Wu	Shanghai	表弟, 表阿弟, 表兄弟
	Danyang	表弟, 老表
	Hangzhou	表阿弟
	Ningbo	表阿弟
	Jinhua	表弟
Xiang	Loudi	表老弟

Coordinate terms

親兄弟／亲兄弟 (qīnxiōngdì)
堂兄弟 (tángxiōngdì)
表哥 (biǎogē)
表兄 (biǎoxiōng)
表弟 (biǎodì)
(Hokkien) 表小弟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.