親兄弟

See also: 亲兄弟

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	brother; brethren; brothers and sisters brother; brethren; brothers and sisters; siblings
trad. (親兄弟)		親	兄弟
simp. (亲兄弟)		亲	兄弟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīnxiōngdì

(Zhuyin): ㄑㄧㄣㄒㄩㄥㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): can¹ hing¹ dai⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhin-hiaⁿ-tī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīnxiōngdì → qīnxiōngdi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧㄣㄒㄩㄥㄉㄧˋ → ㄑㄧㄣㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: cinsyongdi̊
  - Wade–Giles: chʻin¹-hsiung¹-ti⁵
  - Yale: chīn-syūng-di
  - Gwoyeu Romatzyh: chinshiong.dih
  - Palladius: циньсюнди (cinʹsjundi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/ → /t͡ɕʰin⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can¹ hing¹ dai⁶
  - Yale: chān hīng daih
  - Cantonese Pinyin: tsan¹ hing¹ dai⁶
  - Guangdong Romanization: cen¹ hing¹ dei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn⁵⁵ hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhin-hiaⁿ-tī
  - Tâi-lô: tshin-hiann-tī
  - Phofsit Daibuun: chinhvia'di
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴⁻²² ti²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰin³³ hiã³³ ti⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴⁻²² ti²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/

Noun

親兄弟

full-brother or half brother

Coordinate terms

堂兄弟 (tángxiōngdì)
表兄弟 (biǎoxiōngdì)

Derived terms

打虎還得親兄弟／打虎还得亲兄弟
親兄弟，明算帳／亲兄弟，明算帐 (qīn xiōngdì, míng suànzhàng)

Japanese

Kanji in this term
親	兄	弟
おや Grade: 2	きょう Grade: 2	だい Grade: 2
kun’yomi	on’yomi

Noun

親(おや)兄(きょう)弟(だい) • (oyakyōdai)

one's parents and brothers and sisters; one's nearest relatives

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.