血口噴人

Chinese

			fragrant; sneeze; to puff fragrant; sneeze; to puff; to spout; to spray; to spurt	man; person; people
trad. (血口噴人)		血口	噴	人
simp. (血口喷人)		血口	喷	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuèkǒupēnrén, xuěkǒupēnrén, xiěkǒupēnrén

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ, ㄒㄧㄝˇ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): hyut³ hau² pan³ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: xuèkǒupēnrén
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehkooupenren
  - IPA ^(key): /ɕɥ̯œ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: xuěkǒupēnrén [Phonetic: xuékǒupēnrén]
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuekooupenren
  - IPA ^(key): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Pinyin: xiěkǒupēnrén [Phonetic: xiékǒupēnrén]
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiiekooupenren
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hyut³ hau² pan³ jan⁴
  - Yale: hyut háu pan yàhn
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ hau² pan³ jan⁴
  - Guangdong Romanization: hüd³ heo² pen³ yen⁴
  - IPA ^(key): /hyːt̚³ hɐu̯³⁵ pʰɐn³³ jɐn²¹/

Idiom

血口噴人

to make unfounded and malicious attacks upon somebody; to venomously slander

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.