神妙

Chinese
 
God; unusual; mysterious
God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
 clever; wonderful
trad. (神妙) 神 妙
simp. #(神妙) 神 妙

Pronunciation

Rime
Character 神 妙
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 船 (27) 明 (4)
Final (韻) 眞 (43) 宵 (91)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 食鄰切 彌笑切
Baxter zyin mjiewH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʑiɪn/ /miᴇuH/
Pan
Wuyun		 /ʑin/ /miɛuH/
Shao
Rongfen		 /ʑjen/ /mjæuH/
Edwin
Pulleyblank		 /ʑin/ /miawH/
Li
Rong		 /d͡ʑiĕn/ /miɛuH/
Wang
Li		 /d͡ʑĭĕn/ /mĭɛuH/
Bernard
Karlgren		 /d͡ʑʰi̯ĕn/ /mi̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex		 shén miào
Expected
Cantonese
Reflex		 san4 miu6

Adjective

神妙

  1. marvelous; wondrous

Synonyms

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
神 妙
しん
Grade: 3		 みょう
Grade: S
on’yomi
Alternative spelling
神妙 (kyūjitai)

Alternative forms

Pronunciation
  • (Tokyo) しんみょー [shìńmyóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɕĩmʲːo̞ː]

Adjective

神(しん)妙(みょう) • (shinmyō) ←しんめう (sinmeu)?-na (adnominal 神(しん)妙(みょう)な (shinmyō na), adverbial 神(しん)妙(みょう)に (shinmyō ni))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    神妙(しんみょう)な面持(おもも)ち
    shinmyō na omomochi
    solemn expression
Inflection
Inflection of 神妙
Stem forms
Imperfective (未然形) 神妙だろ しんみょうだろ shinmyō daro
Continuative (連用形) 神妙で しんみょうで shinmyō de
Terminal (終止形) 神妙だ しんみょうだ shinmyō da
Attributive (連体形) 神妙な しんみょうな shinmyō na
Hypothetical (仮定形) 神妙なら しんみょうなら shinmyō nara
Imperative (命令形) 神妙であれ しんみょうであれ shinmyō de are
Key constructions
Informal negative 神妙ではない
神妙じゃない		 しんみょうではない
しんみょうじゃない		 shinmyō de wa nai
shinmyō ja nai
Informal past 神妙だった しんみょうだった shinmyō datta
Informal negative past 神妙ではなかった
神妙じゃなかった		 しんみょうではなかった
しんみょうじゃなかった		 shinmyō de wa nakatta
shinmyō ja nakatta
Formal 神妙です しんみょうです shinmyō desu
Formal negative 神妙ではありません
神妙じゃありません		 しんみょうではありません
しんみょうじゃありません		 shinmyō de wa arimasen
shinmyō ja arimasen
Formal past 神妙でした しんみょうでした shinmyō deshita
Formal negative past 神妙ではありませんでした
神妙じゃありませんでした		 しんみょうではありませんでした
しんみょうじゃありませんでした		 shinmyō de wa arimasen deshita
shinmyō ja arimasen deshita
Conjunctive 神妙で しんみょうで shinmyō de
Conditional 神妙なら（ば） しんみょうなら（ば） shinmyō nara (ba)
Provisional 神妙だったら しんみょうだったら shinmyō dattara
Volitional 神妙だろう しんみょうだろう shinmyō darō
Adverbial 神妙に しんみょうに shinmyō ni
Degree 神妙さ しんみょうさ shinmyōsa

Noun

神(しん)妙(みょう) • (shinmyō) ←しんめう (sinmeu)?

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

Kanji in this term
神 妙
しん
Grade: 3		 びょう
Grade: S
on’yomi
Alternative spelling
神妙 (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) しんびょー [shìńbyóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɕĩmbʲo̞ː]

Adjective

神(しん)妙(びょう) • (shinbyō) ←しんべう (sinbeu)?-na (adnominal 神(しん)妙(びょう)な (shinbyō na), adverbial 神(しん)妙(びょう)に (shinbyō ni))

  1. Alternative form of 神妙 (shinmyō)
Inflection
Inflection of 神妙
Stem forms
Imperfective (未然形) 神妙だろ しんびょうだろ shinbyō daro
Continuative (連用形) 神妙で しんびょうで shinbyō de
Terminal (終止形) 神妙だ しんびょうだ shinbyō da
Attributive (連体形) 神妙な しんびょうな shinbyō na
Hypothetical (仮定形) 神妙なら しんびょうなら shinbyō nara
Imperative (命令形) 神妙であれ しんびょうであれ shinbyō de are
Key constructions
Informal negative 神妙ではない
神妙じゃない		 しんびょうではない
しんびょうじゃない		 shinbyō de wa nai
shinbyō ja nai
Informal past 神妙だった しんびょうだった shinbyō datta
Informal negative past 神妙ではなかった
神妙じゃなかった		 しんびょうではなかった
しんびょうじゃなかった		 shinbyō de wa nakatta
shinbyō ja nakatta
Formal 神妙です しんびょうです shinbyō desu
Formal negative 神妙ではありません
神妙じゃありません		 しんびょうではありません
しんびょうじゃありません		 shinbyō de wa arimasen
shinbyō ja arimasen
Formal past 神妙でした しんびょうでした shinbyō deshita
Formal negative past 神妙ではありませんでした
神妙じゃありませんでした		 しんびょうではありませんでした
しんびょうじゃありませんでした		 shinbyō de wa arimasen deshita
shinbyō ja arimasen deshita
Conjunctive 神妙で しんびょうで shinbyō de
Conditional 神妙なら（ば） しんびょうなら（ば） shinbyō nara (ba)
Provisional 神妙だったら しんびょうだったら shinbyō dattara
Volitional 神妙だろう しんびょうだろう shinbyō darō
Adverbial 神妙に しんびょうに shinbyō ni
Degree 神妙さ しんびょうさ shinbyōsa

Noun

神(しん)妙(びょう) • (shinbyō) ←しんべう (sinbeu)?

  1. Alternative form of 神妙 (shinmyō)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.