直腸直肚

Chinese

		straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright	intestines	straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright	belly; tripe
trad. (直腸直肚)		直	腸	直	肚
simp. (直肠直肚)		直	肠	直	肚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhíchángzhídù

(Zhuyin): ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄓˊ ㄉㄨˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zik⁶ coeng⁴ zik⁶ tou⁵

(Taishan, Wiktionary): zet⁵ ciang³ zet⁵ u²
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̍t-chhòng-chhṳ̍t-tú
Southern Min (Hokkien, POJ): ti̍t-tn̂g-ti̍t-tō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhíchángzhídù
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄔㄤˊ ㄓˊ ㄉㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jhíhchángjhíhdù
  - Wade–Giles: chih²-chʻang²-chih²-tu⁴
  - Yale: jŕ-cháng-jŕ-dù
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrcharngjyrduh
  - Palladius: чжичанчжиду (čžičančžidu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ coeng⁴ zik⁶ tou⁵
  - Yale: jihk chèuhng jihk tóuh
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ tsoeng⁴ dzik⁹ tou⁵
  - Guangdong Romanization: jig⁶ cêng⁴ jig⁶ tou⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² t͡sʰœːŋ²¹ t͡sɪk̚² tʰou̯¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zet⁵ ciang³ zet⁵ u²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡set̚³² t͡sʰiaŋ²² t͡set̚³² u⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-chhòng-chhṳ̍t-tú
  - Hakka Romanization System: ciid congˇ ciid du`
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ cong² cid⁶ du³
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ t͡sʰoŋ¹¹ t͡sʰɨt̚⁵ tu³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-tn̂g-ti̍t-tō͘
  - Tâi-lô: ti̍t-tn̂g-ti̍t-tōo
  - Phofsit Daibuun: didd'ngdiddo
  - IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² tŋ̍²⁴⁻¹¹ tit̚⁴⁻³² tɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² tŋ̍²³⁻³³ tit̚⁴⁻³² tɔ³³/

Idiom

直腸直肚

frank and straightforward; speaking bluntly; blunt and outspoken; calling a spade a spade

Synonyms

(Cantonese) 腸直肚直／肠直肚直

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.