百忙之中

Chinese

		numerous pressing affairs; busy schedule	's; him/her/it; this	middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
trad. (百忙之中)		百忙	之	中
simp. ^#(百忙之中)		百忙	之	中

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎimángzhīzhōng

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄇㄤˊ ㄓㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): baak³ mong⁴ zi¹ zung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎimángzhīzhōng
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄇㄤˊ ㄓㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: bǎimángjhihjhong
  - Wade–Giles: pai³-mang²-chih¹-chung¹
  - Yale: bǎi-máng-jr̄-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: baemangjyjong
  - Palladius: байманчжичжун (bajmančžičžun)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak³ mong⁴ zi¹ zung¹
  - Yale: baak mòhng jī jūng
  - Cantonese Pinyin: baak⁸ mong⁴ dzi¹ dzung¹
  - Guangdong Romanization: bag³ mong⁴ ji¹ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚³ mɔːŋ²¹ t͡siː⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

Idiom

百忙之中

(honorific) during a busy time; busy schedule
感謝您百忙之中抽空見我。 [MSC, trad.]
感谢您百忙之中抽空见我。 [MSC, simp.]
Gǎnxiè nín bǎimángzhīzhōng chōukòng jiàn wǒ. [Pinyin]
Thank you for taking the time out of your busy schedule to see me.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.