痛快
Chinese
| ache; pain; sorrow | fast; quick; swift | ||
|---|---|---|---|
| trad. (痛快) | 痛 | 快 | |
| simp. #(痛快) | 痛 | 快 | |
Pronunciation
Synonyms
- (joyful):
- 和樂／和乐 (hélè) (happy and harmonious)
- 喜悅／喜悦 (xǐyuè) (formal)
- 喜歡／喜欢
- 喜滋滋 (xǐzīzī)
- 喜躍／喜跃 (xǐyuè) (formal)
- 夷悅／夷悦 (yíyuè) (literary)
- 夷愉 (yíyú) (literary, happy and harmonious)
- 安樂／安乐 (ānlè) (peaceful and happy)
- 康樂／康乐 (kānglè) (literary, peaceful and happy)
- 忻悅／忻悦 (xīnyuè) (literary)
- 快意 (kuàiyì)
- 快樂／快乐 (kuàilè)
- 快活 (kuàihuo)
- 怡悅／怡悦 (yíyuè) (literary)
- 悅意／悦意 (yuèyì)
- 悅懌／悦怿 (yuèyì) (literary)
- 愉快 (yúkuài)
- 愉悅／愉悦 (yúyuè)
- 暢快／畅快 (chàngkuài)
- 樂滋滋／乐滋滋 (lèzīzī)
- 欣喜 (xīnxǐ)
- 欣忭 (xīnbiàn) (literary)
- 欣悅／欣悦 (xīnyuè)
- 歡喜／欢喜 (huānxǐ)
- 歡娛／欢娱 (huānyú) (literary)
- 歡快／欢快 (huānkuài)
- 歡悅／欢悦 (huānyuè) (literary)
- 歡愉／欢愉 (huānyú) (literary)
- 歡暢／欢畅 (huānchàng)
- 歡樂／欢乐 (huānlè)
- 歡躍／欢跃 (huānyuè) (formal)
- 爽 (shuǎng)
- 爽神 (shuǎngshén) (literary or Min Nan)
- 舒暢／舒畅 (shūchàng)
- 開心／开心 (kāixīn)
- 高興／高兴 (gāoxìng)
- (frank):
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 痛 | 快 |
| つう Grade: 6 |
かい Grade: 5 |
| on’yomi | |
Inflection
Inflection of 痛快
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 痛快だろ | つうかいだろ | tsūkai daro |
| Continuative (連用形) | 痛快で | つうかいで | tsūkai de |
| Terminal (終止形) | 痛快だ | つうかいだ | tsūkai da |
| Attributive (連体形) | 痛快な | つうかいな | tsūkai na |
| Hypothetical (仮定形) | 痛快なら | つうかいなら | tsūkai nara |
| Imperative (命令形) | 痛快であれ | つうかいであれ | tsūkai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 痛快ではない 痛快じゃない |
つうかいではない つうかいじゃない |
tsūkai de wa nai tsūkai ja nai |
| Informal past | 痛快だった | つうかいだった | tsūkai datta |
| Informal negative past | 痛快ではなかった 痛快じゃなかった |
つうかいではなかった つうかいじゃなかった |
tsūkai de wa nakatta tsūkai ja nakatta |
| Formal | 痛快です | つうかいです | tsūkai desu |
| Formal negative | 痛快ではありません 痛快じゃありません |
つうかいではありません つうかいじゃありません |
tsūkai de wa arimasen tsūkai ja arimasen |
| Formal past | 痛快でした | つうかいでした | tsūkai deshita |
| Formal negative past | 痛快ではありませんでした 痛快じゃありませんでした |
つうかいではありませんでした つうかいじゃありませんでした |
tsūkai de wa arimasen deshita tsūkai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 痛快で | つうかいで | tsūkai de |
| Conditional | 痛快なら（ば） | つうかいなら（ば） | tsūkai nara (ba) |
| Provisional | 痛快だったら | つうかいだったら | tsūkai dattara |
| Volitional | 痛快だろう | つうかいだろう | tsūkai darō |
| Adverbial | 痛快に | つうかいに | tsūkai ni |
| Degree | 痛快さ | つうかいさ | tsūkaisa |
References
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.