坦率

Chinese

		flat; open-hearted; level flat; open-hearted; level; smooth	to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency
simp. and trad. (坦率)		坦	率

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǎnshuài

(Zhuyin): ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): taan² seot¹
Southern Min (Hokkien, POJ): thán-sut

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǎnshuài
  - Zhuyin: ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: tǎnshuài
  - Wade–Giles: tʻan³-shuai⁴
  - Yale: tǎn-shwài
  - Gwoyeu Romatzyh: taanshuay
  - Palladius: таньшуай (tanʹšuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taan² seot¹
  - Yale: táan sēut
  - Cantonese Pinyin: taan² soet⁷
  - Guangdong Romanization: tan² sêd¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːn³⁵ sɵt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thán-sut
  - Tâi-lô: thán-sut
  - Phofsit Daibuun: tafnsud
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰan⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰan⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚⁵/

Adjective

坦率

frank; down-to-earth
(archaic) rude; impolite; rough

Synonyms

(frank):

了當／了当 (liǎodàng)
坦白 (tǎnbái)
實誠／实诚 (shíchéng) (colloquial)
忠厚 (zhōnghòu)
憨厚 (hānhòu)
憨實／憨实 (hānshí)
憨直 (hānzhí)
敞快 (chǎngkuai)
暢快／畅快 (chàngkuài)
樸實／朴实 (pǔshí)
爽快 (shuǎngkuài)
爽朗 (shuǎnglǎng)
爽直 (shuǎngzhí)
率直 (shuàizhí)
疏朗 (shūlǎng) (literary)
痛快 (tòngkuài)
直爽 (zhíshuǎng)
直率 (zhíshuài)
直白 (zhíbái)
老實／老实 (lǎoshí)

(rude):

傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
村野 (cūnyě)
粗俗 (cūsú)
粗暴 (cūbào)
粗獷／粗犷
粗鄙 (cūbǐ)
粗野 (cūyě)
粗長／粗长 (Xiamen Hokkien)
粗魯／粗鲁 (cūlǔ)
草野 (cǎoyě) (literary)
鄙俚 (bǐlǐ) (formal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.