熟路

Chinese

		familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	road; path; way
simp. and trad. (熟路)		熟	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shúlù, shóulù

(Zhuyin): ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, ㄕㄡˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): suk⁶ lou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sia̍k-lō͘ / se̍k-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shúlù
  - Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shúlù
  - Wade–Giles: shu²-lu⁴
  - Yale: shú-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: shwuluh
  - Palladius: шулу (šulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shóulù
  - Zhuyin: ㄕㄡˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shóulù
  - Wade–Giles: shou²-lu⁴
  - Yale: shóu-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: shourluh
  - Palladius: шоулу (šoulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯³⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: suk⁶ lou⁶
  - Yale: suhk louh
  - Cantonese Pinyin: suk⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: sug⁶ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sʊk̚² lou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sia̍k-lō͘
  - Tâi-lô: sia̍k-lōo
  - Phofsit Daibuun: siaglo
  - IPA (Quanzhou): /ɕiak̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: se̍k-lō͘
  - Tâi-lô: si̍k-lōo
  - Phofsit Daibuun: seglo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪk̚⁴⁻³² lɔ³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪk̚⁴⁻³² lɔ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

Noun

熟路

familiar road or route; beaten track

Adjective

熟路

(Cantonese) familiar with routes
個司機自己都唔熟路。 [Cantonese, trad.]
个司机自己都唔熟路。 [Cantonese, simp.]
go³ si¹ gei¹ zi⁶ gei² dou¹ m⁴ suk⁶ lou⁶. [Jyutping]
(please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.