漏網之魚

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	net; network	's; him/her/it; this	fish
trad. (漏網之魚)		漏	網	之	魚
simp. (漏网之鱼)		漏	网	之	鱼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lòuwǎngzhīyú

(Zhuyin): ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓㄩˊ
Cantonese (Jyutping): lau⁶ mong⁵ zi¹ jyu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lòuwǎngzhīyú
  - Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: lòuwǎngjhihyú
  - Wade–Giles: lou⁴-wang³-chih¹-yü²
  - Yale: lòu-wǎng-jr̄-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: lowwoangjyyu
  - Palladius: лоуванчжиюй (louvančžijuj)
  - Sinological IPA ^(key): /loʊ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁶ mong⁵ zi¹ jyu⁴
  - Yale: lauh móhng jī yùh
  - Cantonese Pinyin: lau⁶ mong⁵ dzi¹ jy⁴
  - Guangdong Romanization: leo⁶ mong⁵ ji¹ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²² mɔːŋ¹³ t͡siː⁵⁵ jyː²¹/

Idiom

漏網之魚

(figurative) people that are able to escape legal sanctions by luck

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.