淨飯王

Chinese

		clean; completely; only	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	king; Wang (proper name)
trad. (淨飯王)		淨	飯	王
simp. (净饭王)		净	饭	王

Etymology

Calque of Sanskrit शुद्धोदन (Śuddhodana, “he who grows pure rice”) and Chinese 王 (wáng, “king”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Jìngfàn Wáng

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Jìngfàn Wáng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Jìngfàn Wáng
  - Wade–Giles: Ching⁴-fan⁴ Wang²
  - Yale: Jìng-fàn Wáng
  - Gwoyeu Romatzyh: Jinqfann Wang
  - Palladius: Цзинфань Ван (Czinfanʹ Van)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹ wɑŋ³⁵/

Proper noun

淨飯王

(Buddhism) King Suddhodana (father of the Buddha)
Synonym: 薩都丹拿／萨都丹拿
- 淨飯王生二子，一名悉達多，二名難陀。 [Classical Chinese, trad.]
  净饭王生二子，一名悉达多，二名难陀。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 起世經
  Jìngfànwáng shēng èr zǐ, yī míng Xīdáduō, èr míng Nántuó. [Pinyin]
  King Śuddhodana had two sons: one was named Siddhartha, and the other Nanda.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.