歷來

See also: 历来

Chinese

		to experience; to undergo; to pass through to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar	to come
trad. (歷來)		歷	來
simp. (历来)		历	来
anagram		來歷／来历

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lìlái

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): lik⁶ loi⁴
Hakka (Sixian, PFS): li̍t-lòi
Southern Min
(Hokkien, POJ): lia̍k-lâi / le̍k-lâi

(Teochew, Peng'im): lêh⁸ lai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lìlái
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: lìlái
  - Wade–Giles: li⁴-lai²
  - Yale: lì-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: lihlai
  - Palladius: лилай (lilaj)
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lik⁶ loi⁴
  - Yale: lihk lòih
  - Cantonese Pinyin: lik⁹ loi⁴
  - Guangdong Romanization: lig⁶ loi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² lɔːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-lòi
  - Hakka Romanization System: lid loiˇ
  - Hagfa Pinyim: lid⁶ loi²
  - Sinological IPA: /lit̚⁵ loi̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-lâi
  - Tâi-lô: lia̍k-lâi
  - Phofsit Daibuun: liaglaai
  - IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² lai²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: le̍k-lâi
  - Tâi-lô: li̍k-lâi
  - Phofsit Daibuun: leglaai
  - IPA (Taipei, Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² lai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² lai²³/
  - IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ lai¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lêh⁸ lai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: le̍h lâi
  - Sinological IPA ^(key): /leʔ⁴⁻² lai⁵⁵/

Adverb

歷來

always; constantly; all through the ages

Synonyms

一向 (yīxiàng)
一直 (yīzhí)
一貫／一贯 (yīguàn)
一路 (yīlù)
一路來／一路来 (Xiang)
不嬲 (bat¹ lau¹) (Cantonese)
取總／取总 (qü³ zong³) (Sichuanese)
向來／向来 (xiànglái)
始終／始终 (shǐzhōng)
少來／少来 (shǎolái) (literary)
從來／从来 (cónglái)
從到今／从到今 (Hokkien)
牢牢 (láoláo) (literary)
直直 (Hokkien)
素來／素来 (sùlái) (literary)
終始／终始 (zhōngshǐ)
跇頭／跇头 (Eastern Min)
透底 (Eastern Min, Taiwanese Hokkien)

See also

(not to be confused with) 來歷／来历 (láilì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.