梳妝

See also: 梳妆

Chinese

		comb	adornment; adorn
trad. (梳妝/梳粧)		梳	妝/粧
simp. (梳妆)		梳	妆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shūzhuāng

(Zhuyin): ㄕㄨㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): so¹ zong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): soe-chng / se-chng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹sy-tsaon; ¹su-tsaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūzhuāng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: shujhuang
  - Wade–Giles: shu¹-chuang¹
  - Yale: shū-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shujuang
  - Palladius: шучжуан (šučžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: so¹ zong¹
  - Yale: sō jōng
  - Cantonese Pinyin: so¹ dzong¹
  - Guangdong Romanization: so¹ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɔː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: soe-chng
  - Tâi-lô: sue-tsng
  - Phofsit Daibuun: soezngf
  - IPA (Quanzhou): /sue³³ t͡sŋ̍³³/
  - IPA (Taipei): /sue⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /sue⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: se-chng
  - Tâi-lô: se-tsng
  - Phofsit Daibuun: sezngf
  - IPA (Kaohsiung): /se⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /se⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹sy-tsaon; ¹su-tsaon
  - MiniDict: sy^平 tsaon; su^平 tsaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-tsaan; ¹su-tsaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ t͡sɑ̃²¹/, /su⁵⁵ t͡sɑ̃²¹/

Verb

梳妝

to dress up; to doll up; to make up; to dress and groom oneself

Synonyms

修飾／修饰 (xiūshì)
打刷 (Xinzhou)
打扮
扮靚／扮靓 (bànliàng) (chiefly Cantonese)
扮飾／扮饰 (bànshì)
捯飭／捯饬 (dáochi) (colloquial)
結束／结束 (jiéshù) (archaic)
結果／结果 (obsolete)
裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
裝束／装束 (zhuāngshù) (formal)
裝飾／装饰 (zhuāngshì)
裝點／装点 (zhuāngdiǎn)
點綴／点缀 (diǎnzhuì)

Derived terms

梳妝臺／梳妆台 (shūzhuāngtái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.